针对您提出的“判决房屋归男方，但女方不交房产证导致购房合同无法处理”的问题，以下是我的详细解答：
一、法律背景与原则
首先，需要明确的是，当法院作出判决，确定房屋归男方所有时，这一判决具有法律效力，各方当事人均应遵守。女方不交房产证的行为，实际上是对法院判决的不履行，可能构成对男方权益的侵害。
二、女方不交房产证的可能后果
男方申请强制执行：
- 男方有权依据生效判决，向法院申请强制执行。法院在受理申请后，会采取一系列措施，包括但不限于要求女方交付房产证，甚至可能对女方采取罚款、拘留等强制措施。
影响房屋过户与交易：
- 房产证是房屋所有权的重要证明。女方不交房产证，将直接影响房屋的过户手续，进而可能阻碍房屋的交易或抵押等行为，给男方带来经济损失。
女方可能承担的法律责任：
- 女方不履行法院判决，除了可能面临强制执行外，还可能因拒不执行判决、裁定罪而承担刑事责任。当然，这需要具体情节达到犯罪标准。
三、男方可以采取的应对措施
与女方协商：
- 在采取法律手段之前，男方可以尝试与女方进行协商，看是否能够通过和平方式解决房产证交付问题。
向法院申请强制执行：
- 如果协商无果，男方应尽快向法院申请强制执行。在申请时，需要提供生效判决文书、执行申请书等相关材料。
寻求法律援助或律师帮助：
- 在整个过程中，男方可以寻求法律援助或聘请专业律师提供帮助。律师可以协助男方准备申请材料、参与执行程序等。
四、关于购房合同的处理
购房合同与房产证的关系：
- 购房合同是买卖双方就房屋买卖事宜达成的协议，而房产证是房屋所有权的证明。虽然购房合同是办理房产证的重要依据，但房产证的交付并不直接依赖于购房合同的履行。
购房合同的处理方式：
- 在房屋已判决归男方所有的情况下，购房合同本身可能已不再具有直接的法律效力（除非涉及其他未决事项）。但男方可以保留购房合同作为证据，以证明其购买房屋的事实和过程。
- 如果购房合同中涉及其他需要履行的义务（如付款、交房等），且这些义务与房屋所有权归属无关，则男方仍需按照合同约定履行。
五、建议与总结
及时采取行动：
- 男方应尽快采取行动，向法院申请强制执行，以维护自己的合法权益。
保留相关证据：
- 在整个过程中，男方应保留好与房屋买卖、判决执行相关的所有证据，以备不时之需。
寻求专业帮助：
- 如果男方对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。
总之，面对女方不交房产证的情况，男方应依法维护自己的权益，通过申请强制执行等手段解决问题。同时，也要注意保留相关证据和寻求专业帮助。如果您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。