律师在一般情况下不能直接通过银行卡号查明个人身份信息，但在符合法定条件并履行法定程序时，可以通过合法途径申请查询。具体分析如下：

1. 律师的常规调查权限限制
   根据《中华人民共和国律师法》第三十五条，律师自行调查取证时，需经有关单位或个人同意。银行卡号属于个人敏感信息，受《个人信息保护法》严格保护，银行等金融机构通常不会仅凭律师身份或委托书直接提供持卡人身份信息。若律师未经合法程序擅自查询，可能涉嫌侵犯公民个人信息罪（《刑法》第二百五十三条之一）。

2. 合法查询的法定途径

   • 法院调查令：在诉讼过程中，律师可向法院申请调查令，要求银行协助查询开户人信息。此时需满足以下条件：
     
     • 案件已进入诉讼阶段（如立案后）；
       
     • 查询内容与案件直接相关；
       
     • 律师已穷尽其他取证手段仍无法获取关键证据。
       
   • 刑事案件协助调查：在刑事诉讼中，公安机关、检察院可依据《刑事诉讼法》直接要求银行提供账户信息，律师作为辩护人可通过申请调取证据或查阅案卷间接获取。
     
   • 特殊授权委托：若当事人本人授权律师查询其名下账户信息（如委托处理遗产、债务纠纷），律师可持授权委托书、身份证件等材料，通过银行合规流程申请查询，但通常仅限于查询委托人本人信息，而非第三方。

3. 实务操作中的注意事项

   • 程序合规性：即使通过法院调查令，律师也需严格按令状范围查询，不得超范围获取信息（如交易明细需法院特别批准）。
     
   • 信息保密义务：律师对查询获取的身份信息负有保密责任，不得泄露或用于非诉讼目的，否则可能承担民事赔偿甚至刑事责任。
     
   • 技术限制：部分银行可能因内部规定或系统限制，仅提供开户人姓名、身份证号部分信息（如隐藏部分数字），完整信息需法院进一步调取。

建议：若您需要查询他人银行卡号对应的身份信息，需先评估是否符合上述法定条件。若涉及诉讼，可委托律师向法院申请调查令；若为非诉事务，建议通过协商、公证等方式获取授权后再行查询。如有具体案件背景，可进一步向我说明，我将结合实务经验为您制定合法合规的取证方案。