核心结论：发生车祸造成人员受伤，伤员未就医离开现场的，需分情况处理，主要涉及事故责任认定、后续赔偿及可能面临的法律责任问题。以下分情况详细说明：

1. 事故责任认定方面

   • 若您是肇事方：伤员未就医离开，您仍需立即报警并保护现场，等待交警到来。交警会根据现场勘查、监控录像、证人证言等证据，综合判断事故责任。即使伤员未就医，也不影响责任认定流程。您应如实向交警陈述事故经过，不可隐瞒或歪曲事实。若伤员后续出现伤情并主张赔偿，责任认定将是关键依据。
   • 若您是伤员方：虽未就医离开，但若后续发现伤情，仍可报警并要求交警调查。但需注意，离开现场可能影响交警对事故现场的勘查和证据收集，进而可能影响责任认定。因此，建议伤员在确保自身安全的前提下，尽量留在现场配合调查，或及时就医并保留相关医疗证据。

2. 后续赔偿方面

   • 若您是肇事方：伤员未就医离开，不代表您无需承担赔偿责任。若伤员后续主张赔偿，您需根据责任认定结果，承担相应的医疗费、误工费、护理费等费用。若伤员未及时就医导致伤情加重，您可能需承担部分或全部加重部分的赔偿责任（具体需根据过错程度判断）。因此，建议肇事方在事故发生后，积极与伤员沟通，了解其伤情，并建议其及时就医。
   • 若您是伤员方：未就医离开可能影响您主张赔偿的证据收集。若后续发现伤情并主张赔偿，您需提供医疗证明、误工证明等证据。若因未及时就医导致伤情无法准确评估，可能影响赔偿金额。因此，建议伤员在事故发生后，及时就医并保留相关证据，以便后续主张赔偿。

3. 可能面临的法律责任方面

   • 若您是肇事方：若伤员未就医离开，且您存在逃逸、故意破坏现场等行为，可能面临更严重的法律责任。根据《道路交通安全法》相关规定，逃逸的肇事方可能承担全部责任，并面临罚款、拘留甚至刑事责任。因此，建议肇事方在事故发生后，立即停车、保护现场、报警并等待交警处理。
   • 若您是伤员方：虽未就医离开不直接构成违法，但若您故意夸大伤情或伪造证据主张赔偿，可能构成诈骗行为，面临法律责任。因此，建议伤员在主张赔偿时，如实提供证据，避免虚假陈述。

总结与建议：车祸造成人员受伤后，无论伤员是否就医离开，都应积极配合交警调查，保留相关证据。肇事方应承担相应责任，伤员方应及时就医并主张合理赔偿。若遇到复杂情况或争议，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。您有任何法律问题，都可以直接向我咨询。