民间借贷案件经执行局还款后，核心处理步骤及注意事项如下，我将分情况为您详细说明：

1. 执行程序终结后的手续办理
   若债务人已按执行裁定书全额履行还款义务，您需携带身份证、执行裁定书、还款凭证（如银行转账记录、收条等）至执行法院，申请出具《执行结案通知书》。此文件是证明债务已清偿的法定凭证，后续办理信用修复、解除财产保全等均需使用。若涉及房产、车辆等抵押物解押，需持结案通知至不动产登记中心或车管所办理权属变更登记。

2. 信用修复与征信记录处理
   根据《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》，债务履行完毕后可向执行法院申请屏蔽失信信息（即从”黑名单”中移除）。法院应在3个工作日内完成操作，但征信系统中的执行记录仍会保留5年。若需提前消除影响，可要求法院出具《证明书》并附结案通知，向中国人民银行征信中心提出异议申请，加速信用修复进程。

3. 剩余债权处理
   若存在多个债权人，需确认执行款分配方案是否已按《最高人民法院关于适用〈民事诉讼法〉的解释》第508-512条执行。若您是唯一债权人且还款未足额，可与债务人协商签订《还款协议》补充履行，或通过法院恢复执行程序（需在执行终结后2年内提出）。特别注意：若债务人存在转移财产等规避执行行为，即使程序终结仍可申请撤销权之诉。

4. 特殊情形处理

• 以物抵债情形：若通过拍卖、变卖财产清偿债务，需核对《以物抵债裁定书》中的财产权属转移条款，及时办理过户手续。
  
• 执行和解情形：若双方达成和解协议后债务人反悔，您可在履行期限届满后1年内申请恢复原生效法律文书执行。
  
• 担保人追偿权：若您作为担保人代偿后，可凭结案通知向主债务人行使追偿权，诉讼时效从代偿之日起计算3年。

温馨提示：执行程序终结后，建议保留所有法律文书原件至少10年，以备后续争议处理。若涉及跨境债务执行，还需根据《承认与执行外国仲裁裁决公约》办理相关手续。如有具体操作疑问，可直接向我提供执行文书内容，我将为您制定个性化处理方案。