结论：农村退出合作社成员身份但不退股份，意味着成员不再享有合作社成员的特定权利和承担相应义务，但仍保留其在合作社中的股份及对应的财产权益。

详细解释：

1. 退出成员身份的含义：

   • 成员身份是加入农村合作社的个体所享有的特定法律地位，它赋予成员参与合作社管理、决策、享受合作社服务及分配等权利，并要求成员承担相应的义务，如遵守合作社章程、缴纳股金等。
   • 当成员选择退出合作社时，即意味着其不再享有这些成员特有的权利，也不再承担成员义务。

2. 不退股份的含义：

   • 股份是成员在合作社中的投资份额，代表了成员对合作社的财产权益。
   • 不退股份意味着成员虽然退出了合作社的成员身份，但其投资份额（即股份）仍然保留在合作社中，成员仍然有权根据其股份比例享有合作社的盈余分配、资产处置等财产权益。

3. 退出成员身份但不退股份的实际情况：

   • 在实际操作中，成员可能因各种原因（如个人发展、家庭原因等）选择退出合作社，但希望保留其在合作社中的投资份额，以便在未来可能的情况下继续享受合作社的财产权益。
   • 合作社章程或相关协议中可能规定了成员退出时的股份处理方式，如果章程或协议中明确允许成员在退出时保留股份，则成员可以按照规定办理相关手续，实现退出成员身份但不退股份的目的。

4. 法律注意事项：

   • 成员在退出合作社时，应仔细阅读合作社章程或相关协议，了解股份处理的具体规定。
   • 如果合作社章程或协议中没有明确规定成员退出时的股份处理方式，或者规定存在模糊之处，成员应与合作社进行协商，达成一致意见后再办理退出手续。
   • 成员在保留股份期间，仍应关注合作社的运营状况，确保自己的财产权益不受损害。如果合作社出现违法违规行为或经营不善等情况，成员有权依法维护自己的权益。