结论：十八年前伪造工程质量证明文件，是否需要承担民事责任、行政处罚和刑事责任，需根据具体情况判断，包括是否超过追诉时效、是否造成实际损害、是否被追究过责任等。以下从这三个责任角度分别进行分析：
一、民事责任
- 责任基础：伪造工程质量证明文件，若因此给他人造成损失，如工程质量不达标导致建筑物倒塌伤人，伪造者需承担民事赔偿责任。
- 追诉时效：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间一般为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。但若自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护。若十八年前伪造行为造成的损害至今未被发现或未被主张权利，且已超过二十年，则可能无法再通过民事诉讼追究伪造者的责任。
二、行政处罚
- 处罚依据：伪造工程质量证明文件，若违反了相关行政法规，如《中华人民共和国建筑法》等，行政机关有权对伪造者进行行政处罚，如罚款、吊销资质证书等。
- 追诉时效：行政处罚的追诉时效通常较短，且不同法规可能有不同规定。若十八年前伪造行为未被行政机关发现或未被处罚，且已超过相关法规规定的追诉时效，则行政机关可能无法再对其进行处罚。但需注意，若伪造行为持续至今或存在连续状态，则可能不受追诉时效限制。
三、刑事责任
- 责任构成：伪造工程质量证明文件，若情节严重，如造成重大工程质量事故，可能构成犯罪，如伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪（若伪造的是相关单位的印章）或重大责任事故罪等。
- 追诉时效：根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，犯罪经过下列期限不再追诉：
- 法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；
- 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；
- 法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；
- 法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。
若十八年前伪造行为构成的犯罪法定最高刑为十年以上有期徒刑，且未经最高人民检察院核准追诉，则可能无法再追究其刑事责任。但若伪造行为构成的是持续犯罪或连续犯罪，或者存在其他特殊情况（如逃避侦查或审判等），则可能不受追诉时效限制。
综合建议：由于时间跨度较长，且涉及多种法律责任和追诉时效问题，建议伪造者或相关利益方咨询专业律师，根据具体情况进行详细分析和判断。若您有相关法律问题，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。