伪造工程质量证明文件，在以下情况下会受到刑事处罚：
伪造文件并用于非法目的，且情节严重：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪，是指非法制造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章的行为。工程质量证明文件若被视为国家机关公文或证件的一种（具体需根据文件性质及颁发机关判断），伪造此类文件并用于非法目的，如骗取工程款项、逃避质量监管等，且情节严重的，将构成犯罪，受到刑事处罚。
- 情节严重的判断标准通常包括伪造文件的数量、造成的经济损失、社会影响等。例如，伪造多份重要工程质量证明文件，导致重大工程质量事故或严重经济损失的，将被视为情节严重。
伪造文件导致重大安全事故或严重后果：
- 如果伪造的工程质量证明文件直接或间接导致了重大安全事故，如建筑物倒塌、桥梁断裂等，造成人员伤亡或重大财产损失的，将构成更严重的犯罪，如工程重大安全事故罪或以危险方法危害公共安全罪等，受到更为严厉的刑事处罚。
- 在这种情况下，伪造行为不仅违反了工程质量管理的相关规定，还严重威胁了公共安全，因此将受到法律的严惩。
伪造文件涉及金额巨大或多次伪造：
- 如果伪造的工程质量证明文件涉及的工程金额巨大，或者行为人多次伪造此类文件，也将被视为情节严重，构成犯罪。
- 金额巨大或多次伪造的行为表明行为人具有明显的故意和恶意，对工程质量管理和市场秩序造成了严重破坏，因此将受到刑事处罚。
法律建议：
- 严格遵守法律法规：在工程建设领域，应严格遵守相关法律法规和质量管理规定，确保工程质量证明文件的真实性和合法性。
- 加强内部管理：企业应建立健全内部管理制度，加强对工程质量证明文件的管理和审核，防止伪造行为的发生。
- 及时举报违法行为：如果发现有人伪造工程质量证明文件，应及时向相关部门举报，以维护市场秩序和公共安全。
可能后果：
- 一旦构成犯罪，行为人将面临有期徒刑、拘役、管制或罚金等刑事处罚。
- 伪造行为还可能导致企业声誉受损、经济损失惨重，甚至面临法律诉讼和行政处罚等后果。
如有任何关于刑事案件或建设工程领域的法律问题，可以直接向我咨询。