在诈骗案中，民事赔偿适用的案由通常为“侵权责任纠纷”或“合同纠纷”（若涉及合同关系），具体取决于案件的具体情况和法律关系的性质。以下是对这一问题的详细分析：

一、侵权责任纠纷

在诈骗案件中，诈骗行为往往直接侵害了受害人的财产权益，这种侵害行为符合侵权责任的构成要件。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。因此，在诈骗案件中，受害人可以基于侵权责任纠纷的案由，向法院提起民事诉讼，要求诈骗者承担民事赔偿责任。

举例说明：

• 甲通过虚构事实、隐瞒真相的方式，骗取了乙的财物。乙在发现被骗后，可以向法院提起民事诉讼，以甲为被告，以侵权责任纠纷为案由，要求甲返还被骗的财物并赔偿因此造成的损失。

二、合同纠纷（若涉及合同关系）

在某些诈骗案件中，诈骗者可能通过与受害人签订虚假合同的方式实施诈骗行为。在这种情况下，诈骗行为不仅侵害了受害人的财产权益，还违反了合同法的相关规定。因此，受害人也可以基于合同纠纷的案由，向法院提起民事诉讼。

举例说明：

• 甲与乙签订了一份虚假的投资合同，约定乙向甲投资一定金额，甲承诺给予高额回报。然而，在乙投资后，甲并未按照合同约定履行义务，而是携款潜逃。乙在发现被骗后，可以向法院提起民事诉讼，以甲为被告，以合同纠纷为案由，要求甲返还投资款并赔偿因此造成的损失。

三、特殊情况下的案由选择

在诈骗案件中，还可能存在一些特殊情况，如诈骗行为同时涉及多个法律关系或多个案由。在这种情况下，受害人需要根据案件的具体情况和法律关系的性质，选择最合适的案由进行诉讼。例如，如果诈骗行为既涉及侵权责任又涉及合同责任，受害人可以选择其中一个案由进行诉讼，也可以根据案件的具体情况，同时主张侵权责任和合同责任。

建议：

• 在诈骗案件中，受害人在选择民事赔偿的案由时，应充分考虑案件的具体情况和法律关系的性质。如果难以确定案由或存在多个可能的案由，建议咨询专业律师以获取更准确的法律建议。
• 受害人在提起民事诉讼时，应准备充分的证据材料，以证明诈骗行为的存在、自己的损失以及诈骗者与损失之间的因果关系等。这将有助于法院更好地审理案件并作出公正的判决。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。