结论前置：嫖娼倒查时，仅有转账记录和本人承认，并不一定能直接对当事人进行处罚，关键在于这些证据是否能形成完整的证据链，充分证明嫖娼行为的存在。

详细分析如下：

1. 转账记录的作用：

   • 转账记录作为电子数据，是现代执法过程中重要的证据形式之一。然而，它本身并不能直接证明嫖娼行为的发生。转账记录仅显示了资金的流转情况，虽然这种资金流动可能与嫖娼行为有关，但并不能确凿地证明该转账就是用于支付性交易的费用。

2. 本人承认的效力：

   • 本人承认是当事人对自身行为的陈述，属于言词证据。在法律上，言词证据需要与其他证据相互印证，才能形成完整的证据链。如果仅有本人承认，而缺乏其他有效佐证，如现场查获的相关证据、通讯记录中涉及交易的内容、证人证言等，那么这种承认可能不足以作为对当事人进行嫖娼定性的唯一依据。

3. 证据链的完整性：

   • 要认定某一行为是否构成嫖娼，公安机关会综合考虑多种证据。这些证据需要相互印证，形成完整的证据链，才能充分证明嫖娼行为的存在。如果转账记录和本人承认能够与其他证据相互吻合，如现场查获的性交易工具、通讯记录中明确的交易内容等，那么这些证据将共同构成对当事人进行嫖娼定性的充分依据。

4. 法律后果：

   • 如果证据链完整，足以证明嫖娼事实，那么当事人将面临法律处罚。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，对于卖淫、嫖娼的行为，将处以十日以上十五日以下拘留，并可并处五千元以下罚款；情节较轻的，则处五日以下拘留或者五百元以下罚款。

5. 特殊情况下的处理：

   • 如果仅有转账记录和本人承认，而缺乏其他有效佐证，公安机关在调查核实后，可能难以仅凭这些证据对当事人作出嫖娼的定性和处罚决定。这种情况下，遵循“疑罪从无”的原则，通常不会轻易对当事人进行定性处罚。但值得注意的是，即使在这种情况下，转账记录等间接证据仍可能被用于追踪和调查相关人员的其他违法行为。

法律建议：

• 如果您或您身边的人面临类似情况，建议立即停止任何违法行为，并主动配合执法部门的调查和处理工作。
• 如果对证据的充分性或法律后果有疑问，可以及时向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。

总之，嫖娼倒查时，仅有转账记录和本人承认并不一定能直接对当事人进行处罚。关键在于这些证据是否能形成完整的证据链，充分证明嫖娼行为的存在。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。