在“小三”通过微信转账将钱还给男人的情况下，为了确保转账具有法律效应，需要注意以下几点：

一、转账记录的完整性

• 保留原始记录：确保转账记录未被篡改或删除，保留完整的转账信息，包括转账时间、金额、双方微信账号等。
• 备注清晰：在转账时，可以在备注栏中明确写明转账的用途，例如“还款”或具体说明是哪一笔款项的归还，以便日后作为证据使用。

二、转账记录的真实性

• 核实身份：确保双方微信账号均为本人使用，避免使用他人账号进行转账，以免影响转账记录的真实性。
• 技术验证：在需要时，可以通过微信平台的技术手段来核实转账记录的真实性。

三、转账记录的关联性

• 明确用途：转账记录应与具体的债权债务关系相关联，能够清晰地证明转账的目的是为了归还借款或其他债务。
• 辅助证据：如果可能，可以保留与转账相关的聊天记录、短信、邮件等，作为辅助证据来证明转账的用途和双方的真实意图。

四、其他注意事项

• 避免现金交易：尽量通过电子支付方式进行还款，以便留下可追踪的记录。
• 及时沟通：在转账前后，双方应保持沟通，明确转账的用途和金额，避免产生误解或纠纷。
• 法律咨询：如果涉及较大金额的转账或复杂的债权债务关系，建议咨询专业律师的意见，以确保转账的合法性和有效性。

概括起来，为了确保微信转账具有法律效应，“小三”在还款时应在转账记录中备注清晰、保留原始记录、核实双方身份，并尽量保留与转账相关的辅助证据。同时，遵守相关法律法规和道德准则也是非常重要的。