结论：从法律和实际操作角度，对方分两次转账还款是可以的，但需要注意一些关键事项以保障你的权益。以下从不同角度为你详细分析：

法律层面

1. 合同履行角度
   • 你们之间虽然没有签订书面合同，但拿现金找人办事这一行为实际上形成了一种事实上的委托合同关系（如果该委托事项不违反法律法规强制性规定和公序良俗）。对方接受现金并承诺办事，就负有按照约定完成事项的义务。若未办成，对方有返还现金的责任。
   • 对方分两次转账还款，只要最终能够足额返还你支付的现金，从合同履行的结果上看是符合要求的。不过，在转账过程中，要注意保留好转账记录，如银行转账凭证、电子支付平台的交易记录等，这些记录可以作为对方还款的证据，证明对方已经履行了返还现金的义务。
2. 债务清偿顺序角度
   • 如果对方除了这笔需要返还的现金外，还欠你其他债务，那么在分两次转账时，要注意债务清偿的顺序问题。根据法律规定，如果债务人没有明确指定还款是针对哪一笔债务，一般按照债务到期的先后顺序进行清偿。为了避免不必要的纠纷，你可以要求对方在转账时备注清楚该笔款项是用于返还此次办事未成的现金。

实际操作层面

1. 转账时间间隔
   • 转账时间间隔不宜过长。如果间隔时间过长，可能会给你带来一些不必要的麻烦，比如在这期间对方出现财务状况恶化、失踪等情况，会增加你追讨剩余款项的风险。你可以和对方协商确定一个合理的转账时间间隔，例如在一周内或者一个月内分两次转完。
2. 沟通与确认
   • 在对方分两次转账的过程中，要保持与对方的良好沟通。每次转账前，可以提醒对方按时转账；每次转账后，要及时确认对方是否已经成功转账以及转账金额是否正确。如果发现转账有问题，如金额不符、未到账等，要及时与对方沟通解决。

风险防范

1. 要求对方提供担保
   • 如果对方的经济状况不太稳定或者你对其信用状况存在疑虑，可以要求对方提供一定的担保，如提供房产、车辆等财产作为抵押，或者找有经济实力的第三人提供保证。这样，即使对方在分两次转账过程中出现违约情况，你也可以通过行使担保权利来保障自己的权益。
2. 签订书面协议
   • 为了进一步明确双方的权利和义务，避免日后发生纠纷，你可以和对方签订一份书面协议。协议中要明确约定对方需要返还的现金金额、分两次转账的具体时间和金额、违约责任等内容。签订书面协议可以为双方提供一个明确的行为准则，在发生纠纷时也有据可依。

如果你在处理这件事情的过程中遇到任何法律问题，都可以随时向我咨询。