结论：是否可以给“小三”发送老公发信息的证据，需分情况讨论，具体如下：

1. 证据内容合法且不侵犯隐私权
   若老公发送的信息内容本身不涉及隐私（如公开场合的言论、已主动分享的信息），或您通过合法途径获取（如老公自愿提供、公开渠道获取），且发送目的合法（如证明婚姻过错、维护自身权益），则发送行为通常不违法。但需注意，若“小三”明确拒绝接收，继续发送可能构成骚扰，需谨慎处理。

2. 证据内容涉及隐私且获取方式违法
   若信息属于老公的隐私（如私人聊天记录、通话内容），且您通过非法手段获取（如窃取手机、安装监控软件），则发送行为可能侵犯隐私权。根据《民法典》第1032条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人隐私。此时发送证据，不仅证据可能被法院排除，您还可能面临民事赔偿甚至行政处罚。

3. 发送目的与方式需合法合规
   即使证据合法，发送目的也需正当。例如，若为离婚诉讼中证明对方过错，可通过律师向法院提交证据，而非直接向“小三”发送。直接发送可能引发冲突，甚至被反诉侵犯名誉权（若信息内容不实或夸大）。此外，发送方式需避免公开传播（如社交媒体曝光），否则可能扩大侵权范围。

建议：

• 若需使用证据，优先通过法律途径（如诉讼、调解）提交，确保程序合法；
  
• 若需与“小三”沟通，建议通过律师发函或协商，避免直接冲突；
  
• 若证据涉及隐私，务必确保获取方式合法，否则可能承担法律责任。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的法律风险。