肩袖损伤能否评定工伤等级，需依据具体损伤情况、医学评估结果以及当地工伤评定标准，由专业的劳动能力鉴定委员会进行综合判定，无法直接给出确切的鉴定等级，但可以根据不同情形提供可能的等级范围。以下是对此问题的详细分析：
一、工伤认定是前提
肩袖损伤要评定为工伤等级，首先必须被认定为工伤。根据《工伤保险条例》的相关规定，工伤认定通常包括在工作时间和工作场所内因工作原因受到事故伤害，或从事与工作有关的预备性、收尾性工作受到事故伤害等情形。因此，如果肩袖损伤是在工作过程中发生的，且符合工伤认定的条件，那么就可以进一步申请工伤等级评定。
二、医学检查与评估
进行详细的医学检查是评定工伤等级的基础。这包括医生的诊断、医疗记录、医学影像资料等，以确定肩袖损伤的具体程度和对劳动能力的影响。医学检查的结果将直接影响工伤等级的评定结果。例如，如果肩袖损伤较为严重，导致肩部关节活动功能部分受限，那么可能评定为较高的工伤等级。
三、工伤评定标准与程序
不同地区可能有不同的工伤评定标准和流程，但通常都会依据《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》（GB/T 16180 - 2014）这一标准来进行评定。该标准详细列出了不同伤残程度对应的等级，并明确了评定的具体方法和要求。在评定过程中，劳动能力鉴定委员会会综合考虑伤者的受伤部位、治疗过程、康复情况以及对日常生活和工作能力的影响等多个方面，来综合判断伤残等级。
四、可能评定为的工伤等级情况
十级伤残：当肩袖损伤经治疗后，遗留有轻度功能障碍，但日常活动、工作和社会交往等基本不受明显限制时，有可能被评定为十级伤残。例如，受伤一侧的肩部关节活动度略有下降，但仍能完成大部分基本动作，对生活和工作的影响较小。
九级伤残：当肩袖损伤较为严重，导致肩部关节活动功能部分受限，对工作和日常生活产生一定影响时，可能被评定为九级伤残。如肩部的外展、上举等动作明显受限，影响到一些需要上肢较大幅度活动的工作，像搬运、投掷等工作可能无法正常完成。
更高级别伤残：在极少数情况下，如果肩袖损伤极其严重，经过治疗后肩部关节功能严重受限，基本丧失了活动能力，并严重影响到日常生活自理能力和工作能力，如无法自行穿衣、洗漱，不能从事任何需要上肢活动的工作等，可能会被评定为更高级别的伤残。
五、建议与行动
及时申请工伤认定：在发生肩袖损伤后，应及时向当地劳动保障部门提出工伤认定申请，以确保权益得到保障。
积极配合医学检查与评估：按照劳动能力鉴定委员会的要求，提供详细的病历资料、检查报告、诊断证明等医学文件，并积极配合医学检查和评估工作。
寻求专业法律帮助：如果对工伤认定或评定结果有异议，或者需要了解更多关于工伤赔偿的法律知识，可以向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
综上所述，肩袖损伤的工伤鉴定等级是一个综合考虑多方面因素的复杂过程。为了获得准确的鉴定结果和相应的工伤赔偿，建议受伤员工及时申请工伤认定，并积极配合劳动能力鉴定委员会的评估和鉴定工作。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。