理财经理未进行双录（录音录像），可能面临行政处罚、内部纪律处分，若造成客户损失还需承担民事赔偿责任，严重者可能涉及刑事责任。以下是对这一问题的详细分析：

1. 行政处罚：

   • 根据《证券期货投资者适当性管理办法》以及《关于规范金融机构资产管理业务的指导意见》等相关规定，金融机构在销售理财产品时，应当对销售过程进行录音录像，即“双录”。这是为了保护投资者的合法权益，确保销售过程的透明度和合规性。
   • 如果理财经理未按照规定进行双录，监管机构（如证监会、银保监会等）有权对其进行行政处罚。处罚措施可能包括警告、罚款、暂停业务资格等，具体取决于违规情节的严重程度和监管机构的裁量。

2. 内部纪律处分：

   • 除了行政处罚外，理财经理所在金融机构也可能根据内部规章制度对其未双录的行为进行纪律处分。处分措施可能包括警告、记过、降职、解雇等，旨在维护金融机构的合规文化和内部秩序。

3. 民事赔偿责任：

   • 如果理财经理未双录的行为导致客户在购买理财产品过程中遭受损失（如误导性销售、未充分揭示风险等），客户有权要求理财经理或其所在金融机构承担民事赔偿责任。赔偿范围可能包括客户的实际损失、利息损失以及因维权而产生的合理费用等。

4. 刑事责任（极端情况下）：

   • 在极端情况下，如果理财经理未双录的行为涉及欺诈、挪用资金等严重违法犯罪行为，且情节特别严重，可能构成刑事犯罪。此时，理财经理可能面临刑事追究，包括有期徒刑、罚金等刑罚。

建议：

• 对于理财经理而言，应严格遵守相关法律法规和内部规章制度，确保销售过程的合规性和透明度。
• 对于投资者而言，在购买理财产品时，应主动要求理财经理进行双录，并仔细核对双录内容是否真实、准确、完整。如果发现理财经理未进行双录或双录内容存在虚假、误导等情况，应及时向监管机构或金融机构投诉举报。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。