理财未双录，金融机构可能会面临以下处罚：
责令改正与罚款：
- 根据《中华人民共和国银行业监督管理法》第四十六条，银行业金融机构若未按照规定进行“双录”（即录音录像，用于记录销售过程，保护消费者权益），属于严重违反审慎经营规则的行为。
- 监管机构有权责令该机构改正，并处以二十万元以上五十万元以下的罚款。若情节特别严重或逾期不改正，还可能面临停业整顿或吊销经营许可证的严厉处罚。
其他监管措施：
- 除了罚款外，根据《中华人民共和国银行业监督管理法》第三十七条，监管机构还可以采取一系列措施，如责令暂停部分业务、停止批准开办新业务、限制分配红利和其他收入、限制资产转让等，以促使金融机构整改并符合审慎经营规则。
- 这些措施旨在保护金融市场的稳定和消费者的合法权益，防止因金融机构的不当行为而引发的风险。
法律背景与建议：
- “双录”是金融监管机构为了保护消费者权益而设立的一项重要制度，它要求金融机构在销售理财产品时，必须对销售过程进行录音录像，以便在发生纠纷时能够提供有力的证据。
- 金融机构应严格遵守“双录”规定，确保销售过程的透明度和合规性。若因未双录而面临处罚，不仅会影响机构的声誉，还可能对机构的经营产生严重影响。
- 作为消费者，在购买理财产品时，也有权要求金融机构进行“双录”，并保留好相关证据，以便在需要时维护自己的合法权益。
可能面临的法律后果：
- 若金融机构因未双录而被处罚，除了面临罚款和监管措施外，还可能因违反消费者权益保护法规而面临民事赔偿诉讼。
- 消费者若因金融机构未双录而遭受损失，有权向法院提起诉讼，要求金融机构承担相应的赔偿责任。
因此，金融机构应高度重视“双录”规定，确保销售过程的合规性，以维护自身的声誉和消费者的合法权益。若您在金融保险领域有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。