您好，关于您提出的“简易程序能否一审终审”的问题，我可以为您详细解答。

首先，我们需要明确的是，简易程序本身并不直接等同于一审终审。简易程序是民事诉讼法中规定的一种审理程序，它适用于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单民事案件。简易程序在审理过程中，会采取一些简便的方式，如简便方式传唤当事人和证人、送达诉讼文书、审理案件等，以加快审理速度，提高诉讼效率。

然而，在简易程序中，有一种特殊情况，即小额诉讼程序，它是可以实行一审终审的。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条的规定，基层人民法院和它派出的法庭审理符合本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，且标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。这意味着，对于这类小额诉讼案件，一旦法院作出判决，即发生法律效力，当事人不得上诉。

此外，我还想为您补充一些关于小额诉讼程序的相关信息。小额诉讼程序是一种比普通简易程序更加简易化的诉讼程序，它适用于数额甚小的案件。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》的相关规定，小额诉讼程序有明确的适用条件，如案件类型、标的额限制等。同时，小额诉讼程序在举证期限、答辩期间、裁判文书等方面也有一些特殊规定，以进一步简化诉讼程序，提高诉讼效率。

综上所述，简易程序本身并不直接等同于一审终审，但在小额诉讼程序中，是可以实行一审终审的。希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。