将借来的车卖掉，若行为人具有非法占有目的，且拒不退还车辆或无法归还，根据具体情况，可能构成侵占罪或盗窃罪。以下是对这两种罪名的详细分析：
侵占罪
行为表现：
- 当行为人以非法占有为目的，将代为保管的他人车辆（如借来的车辆）擅自卖掉，并拒绝退还或无法归还时，这种行为可能构成侵占罪。
法律依据：
- 依据《中华人民共和国刑法》第二百七十条，将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，处二年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
实例说明：
- 例如，甲向乙借车使用，但在借期结束后，甲不仅未归还车辆，反而将其卖掉。在此情况下，甲的行为即可能构成侵占罪。
盗窃罪
行为表现：
- 如果行为人在借车之初就怀有非法占有目的，通过欺骗手段获得车辆后将其卖掉，这种行为实质上是以借车之名行盗窃之实，因此可能构成盗窃罪。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
实例说明：
- 例如，甲从一开始就打算将乙的车据为己有，于是编造借口向乙借车，随后将车卖掉并将所得款项据为己有。在此情况下，甲的行为即构成盗窃罪。
综合分析与建议
主观意图与客观行为：
- 借车后将其卖掉的行为，根据行为人的主观意图和客观行为表现，可能构成侵占罪或盗窃罪。这两种罪名在法律责任上有显著差异，侵占罪通常涉及代为保管的财物，而盗窃罪则涉及通过欺骗手段非法占有他人财物。
法律责任：
- 侵占罪和盗窃罪的量刑标准根据数额大小和情节严重程度有所不同。车辆通常价值较高，往往达到“数额较大”的标准，但具体数额需根据当地规定判断。
建议：
- 对于面临类似问题或疑虑的个人，建议尽快向我咨询。作为专业律师，我能够根据案件的具体情况，提供准确的法律意见和帮助，确保您的合法权益得到妥善维护。
- 同时，也提醒广大车主在借出车辆时要谨慎考虑，明确双方的权利和义务，签订详细的借车协议，并保留好相关证据，以避免不必要的法律纠纷。
总之，将借来的车卖掉是一种严重的违法行为，可能构成侵占罪或盗窃罪。行为人应充分了解相关法律规定，避免触碰法律红线。如有任何法律问题，请直接向我咨询。