用同一个人的两个账户在同一天进行期货交易是否违法，需分情况讨论：

1. 若两个账户均合法开设且交易行为合规，则不违法
   若该投资者在期货公司合法开设了两个不同的期货账户（例如因交易策略需要或不同期货公司开户），且交易行为符合期货市场规则（如不存在操纵市场、内幕交易等违法行为），则使用两个账户同日交易本身不构成违法。期货市场允许投资者通过多个账户进行交易，但需确保所有账户均通过合法途径开设，且交易行为符合监管要求。

2. 若存在以下情形，则可能涉嫌违法：

   • 操纵市场：若通过两个账户进行对倒交易（即自买自卖）、虚假申报、频繁撤单等行为，意图制造虚假交易量或价格，误导其他投资者，则可能构成操纵市场行为，违反《期货交易管理条例》第七十条，可能面临行政处罚（如罚款、市场禁入）甚至刑事责任。
     
   • 内幕交易：若利用未公开信息（如内幕信息）通过两个账户进行交易，则可能构成内幕交易，违反《期货交易管理条例》第七十一条，同样可能面临行政处罚或刑事责任。
     
   • 账户借用或出借：若其中一个账户实际为他人使用（如出借账户给他人交易），则可能违反期货账户实名制要求（《期货交易管理条例》第二十五条），期货公司可能采取限制措施，情节严重的可能面临行政处罚。
     
   • 资金关联与利益输送：若两个账户之间存在资金关联（如通过同一资金账户划转资金）或利益输送行为（如通过交易转移利益），则可能被监管机构认定为违规行为，面临调查或处罚。

建议：

• 确保所有期货账户均通过合法途径开设，并严格遵守期货市场交易规则。
  
• 避免通过多个账户进行操纵市场、内幕交易等违法行为，以免承担法律责任。
  
• 若对交易行为是否合规存在疑问，可随时向我咨询，我将结合具体情形为您提供专业法律意见。