在甲方将乙肝传染给乙方后，若甲方死亡，乙方通常可以向甲方的遗产继承人索赔，但具体需根据实际情况和法律规定来确定。以下从多个角度进行分析：
一、侵权责任与赔偿义务
侵权责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此案例中，若甲方明知自己患有乙肝且未采取有效措施防止传染，导致乙方感染乙肝，甲方应承担侵权责任。
赔偿义务：侵权责任成立后，甲方有义务赔偿乙方因此遭受的损失，包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。然而，若甲方在乙方提出索赔前已死亡，其赔偿义务并不会因此消灭，而是会转由其遗产继承人承担。
二、遗产继承人的责任
遗产继承与债务承担：根据《中华人民共和国民法典》的规定，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。因此，若甲方有遗产，其遗产继承人应在继承遗产的范围内承担甲方的债务，包括因侵权行为产生的赔偿义务。
继承人放弃继承的情况：若甲方的遗产继承人放弃继承遗产，则对甲方的债务（包括赔偿义务）不负清偿责任。在此情况下，乙方可能难以通过继承途径获得赔偿。
三、实际操作中的考虑因素
证据收集：乙方在提出索赔前，应收集充分证据证明甲方存在过错且该过错导致了自己感染乙肝。这包括医疗记录、诊断证明、证人证言等。
协商与调解：在提起诉讼前，乙方可以尝试与甲方的遗产继承人进行协商或申请调解，以达成和解协议并快速获得赔偿。
诉讼途径：若协商和调解无果，乙方可以向人民法院提起诉讼，要求甲方的遗产继承人在继承遗产的范围内承担赔偿责任。在诉讼过程中，乙方需提供充分证据支持自己的主张。
四、特殊情况下的处理
甲方无遗产或遗产不足：若甲方无遗产或遗产不足以清偿全部债务（包括赔偿义务），乙方可能无法获得全额赔偿。在此情况下，乙方可以考虑其他救济途径，如申请社会救助或寻求其他法律援助。
甲方存在其他责任人：若甲方感染乙肝并传染给乙方的过程中存在其他责任人（如医疗机构、血液制品提供者等），乙方也可以考虑向这些责任人提出索赔。
建议：乙方在提出索赔前应充分了解相关法律规定和程序要求，并收集充分证据支持自己的主张。如有需要，可以寻求专业律师的帮助以确保自己的权益得到充分保障。在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要，以便更好地维护自己的合法权益。