证据保存清单本身并不能直接针对违法建设的施工车辆采取行动，但它可以作为后续法律程序中的重要证据，支持对违法建设行为的认定和处理。以下从几个方面进行详细分析：

一、证据保存清单的法律意义

证据保存清单是法律程序中用于记录和保存与案件相关证据的一种文件。它详细列出了需要保存的证据名称、数量、特征、保存地点等信息，并由相关人员签字确认。在违法建设案件中，证据保存清单可以用于记录违法建设的现场情况，包括施工车辆的存在、使用情况等，为后续的法律程序提供有力的证据支持。

二、违法建设施工车辆的处理方式

对于违法建设的施工车辆，通常的处理方式并非直接通过证据保存清单来“处理”，而是依据相关法律法规，由相关部门（如城市管理、规划、建设等部门）采取行政措施，如责令停止施工、罚款、没收违法所得、拆除违法建设等。证据保存清单在这个过程中起到的作用是提供证据，证明违法建设的存在以及施工车辆在其中的作用，从而支持相关部门的行政决定。

三、证据保存清单在违法建设案件中的具体应用

1. 记录现场情况：在发现违法建设行为时，相关部门可以制作证据保存清单，详细记录违法建设的现场情况，包括施工车辆的类型、数量、停放位置、使用状态等。这些信息对于后续的法律程序至关重要。
2. 支持行政决定：在作出行政决定（如责令停止施工、罚款等）时，相关部门可以依据证据保存清单中的记录，证明违法建设的存在以及施工车辆在其中的作用，从而增强行政决定的合法性和说服力。
3. 作为诉讼证据：如果违法建设行为引发了诉讼，证据保存清单可以作为重要的诉讼证据，用于证明违法建设的存在、施工车辆的使用情况以及相关部门的行政决定等。

四、建议

1. 及时制作证据保存清单：在发现违法建设行为时，相关部门应及时制作证据保存清单，详细记录现场情况，为后续的法律程序提供有力的证据支持。
2. 依法采取行政措施：依据相关法律法规，对违法建设行为采取适当的行政措施，如责令停止施工、罚款等，以维护法律的尊严和社会的秩序。
3. 寻求法律帮助：如果涉及复杂的法律问题或诉讼程序，建议寻求专业律师的帮助，以确保法律程序的合法性和有效性。

如果您在建设工程领域遇到任何法律问题，包括但不限于违法建设、合同纠纷等，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。