结论：涉诉代理的案件在“已收案”阶段，并不意味着已经被正式起诉，但通常表明案件已经进入了法院的受理流程，且法院已经接收了相关材料并准备进行后续处理。

详细分析：

1. 收案的含义：

   • “收案”是法院或相关司法机构接收案件材料并准备进行后续处理的初步阶段。在这个阶段，法院会对提交的案件材料进行初步审查，以确定是否符合立案条件。

2. 收案与起诉的关系：

   • 起诉是原告向法院提交起诉状及相关证据材料，请求法院对被告进行审判的行为。而收案则是法院接收这些材料并准备进行审查的过程。
   • 在收案阶段，案件尚未被正式立案，因此不能说“已经被起诉”。但收案是起诉流程中的一个重要环节，它标志着案件已经进入了法院的受理范围。

3. 收案后的流程：

   • 法院在收案后，会对案件材料进行详细审查，包括起诉状的格式、内容是否完整，证据是否充分等。
   • 如果案件符合立案条件，法院会正式立案，并通知原告和被告。此时，案件才正式进入诉讼程序，被告才会收到正式的起诉状副本和开庭通知。
   • 如果案件不符合立案条件，法院会裁定不予受理，并告知原告。

4. 对当事人的建议：

   • 如果您是涉诉代理案件的当事人或代理人，在案件已收案但尚未正式立案的阶段，可以密切关注法院的通知和进展，及时准备和提交相关证据材料。
   • 同时，也可以与法院保持沟通，了解案件的审查进度和可能的结果，以便做好后续的诉讼准备。

总结：涉诉代理的案件在“已收案”阶段，并不等同于已经被正式起诉。但这一阶段标志着案件已经进入了法院的受理流程，当事人和代理人应密切关注后续进展，并做好相应的诉讼准备。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。