作为拥有多领域法律实务经验的律师，针对您提出的“担保人收到银行发送贷款已经逾期的短信后应该怎么办”这一问题，我的分析和建议如下：

核心结论：担保人收到此类短信后，应立即采取行动，核实信息真实性，并根据实际情况采取相应措施。

具体步骤与建议：

1. 核实信息真实性：

   • 首先，确认短信来源是否为银行官方渠道，避免受到诈骗信息的误导。
   • 登录银行官方网站或APP，查看贷款账户状态，确认是否存在逾期情况。
   • 若对短信内容有疑问，可直接拨打银行客服电话进行咨询，确保信息的准确性。

2. 了解逾期详情：

   • 若确认贷款确实逾期，应详细了解逾期金额、逾期时间、逾期利息及罚息等具体情况。
   • 询问银行逾期的原因，是否因借款人未按时还款或存在其他特殊情况。

3. 与借款人沟通：

   • 作为担保人，你有权了解借款人的还款情况。与借款人取得联系，了解其还款意愿和能力。
   • 若借款人因特殊原因暂时无法还款，可协商制定还款计划，并督促其尽快履行还款义务。

4. 评估自身风险：

   • 根据担保合同的约定，评估自己作为担保人可能承担的法律责任和风险。
   • 若担保合同中约定了连带责任保证，则在借款人无法还款时，银行有权直接要求你承担还款责任。

5. 采取应对措施：

   • 若借款人能够按时还款，则问题得到解决，无需进一步行动。
   • 若借款人无法还款且你作为担保人需承担还款责任，应尽快筹集资金履行还款义务，避免逾期进一步恶化。
   • 若你认为自己不应承担还款责任或存在其他争议，可与银行协商解决，或寻求法律途径维护自身权益。

6. 保留证据与记录：

   • 在整个过程中，保留好与银行、借款人的沟通记录、短信、邮件等证据材料。
   • 这些证据在后续可能出现的法律纠纷中将起到关键作用。

额外提醒：

• 作为担保人，你应密切关注借款人的还款情况，定期与银行和借款人沟通，确保贷款按时还款。
• 若发现借款人存在恶意拖欠或逃避还款的行为，应及时向银行报告，并寻求法律帮助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。