收到转账资金涉及诈骗，资金是否会被返还取决于多种因素，但及时采取措施仍有可能追回部分或全部损失。以下是对此问题的详细分析：
一、追回资金的可能性与关键因素
转账时间与方式：
- 如果转账时间较短，且是通过银行或第三方支付平台进行的，那么通过及时报警并联系相关机构，有可能冻结账户或追踪资金流向，从而追回损失。例如，银行转账通常更容易追踪资金流向，而加密货币等去中心化方式转账则可能更难追回。
诈骗者的身份与信息：
- 若能获取诈骗者的真实身份信息、联系方式或其他可追踪的线索，将有助于警方展开调查并追回资金。然而，许多诈骗者会采取各种手段隐藏自己的真实身份和信息，增加追回资金的难度。
执法机构的效率与能力：
- 报警后，执法机构的反应速度和调查能力将直接影响追回资金的可能性。不同地区的执法机构在打击网络诈骗方面的经验和资源可能存在差异。
法律程序与证据收集：
- 追回被骗资金需要遵循一定的法律程序，包括报案、立案、侦查、起诉等环节。提供充分的证据是追回资金的关键，这包括转账记录、聊天记录、诈骗者的信息等。
二、追回资金的途径与方法
立即报警：
- 一旦发现被骗，应立即向当地公安机关报案，并提供详细的转账记录和相关信息。警方将根据提供的线索展开调查，并尝试追踪资金流向。
联系银行或支付平台：
- 如果是通过银行或第三方支付平台进行转账的，可以联系相关机构说明情况，请求协助冻结账户或追踪资金流向。部分银行或支付平台在接到报警后，会配合警方进行调查并协助追回资金。
寻求法律援助：
- 在涉及较大金额或复杂情况时，可以向我这样的专业律师咨询，了解相关法律程序和维权途径。我可以提供专业的法律建议和指导，帮助受害者更好地维护自己的权益。
三、难以追回或无法追回资金的情况
诈骗分子挥霍或转移资金：
- 诈骗分子得手后往往会迅速挥霍或转移资金，特别是将资金分散转入多个账户或通过复杂手段转移至境外。一旦资金被挥霍殆尽或转移到难以追踪的地方，即便抓获诈骗分子，也可能无法追回全部被骗资金。
诈骗分子身份难以确定或无财产可供执行：
- 在某些诈骗案件中，诈骗分子使用虚拟身份、匿名账户等手段作案，使得警方难以确定其真实身份和行踪。此外，部分诈骗分子经济状况较差，没有可供执行的财产，即便受害者胜诉，也可能面临无法实际获得赔偿的困境。
证据不足：
- 在司法程序中，证据是认定案件事实和追究责任的关键。如果受害者无法提供足够的证据证明自己被骗的事实（如转账记录不清晰、聊天记录缺失等），可能会影响案件的定性和处理结果，导致难以追回被骗资金。
四、预防措施与建议
- 提高警惕性：不轻信陌生人的转账要求，特别是在网络环境中要保持谨慎。
- 核实身份信息：在进行转账前，务必核实对方身份和信息真实性，避免与不明身份的人进行资金往来。
- 保存证据材料：保存好所有与转账相关的证据材料，包括聊天记录、转账记录等，以便在需要时提供证明。
- 及时采取措施：一旦发现被骗，立即报警并采取上述应对措施，以增加追回资金的可能性。
综上所述，收到转账资金涉及诈骗后，资金是否会被返还取决于多种因素。但无论如何，及时采取措施、提供充分证据并寻求专业法律援助都是增加追回资金可能性的重要途径。如果您有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。