结论前置：根据《民法典》的相关规定，代理人应当以被代理人的名义签订借条，由此产生的法律后果由被代理人承担。

详细解释与法律背景：

1. 代理制度的基本原则：

   • 在代理关系中，代理人是以被代理人的名义进行民事法律行为的。这意味着，当代理人签订借条时，他/她应当明确表明自己是在代表被代理人行事，借条上应注明被代理人的姓名或名称，以及代理人的签名和代理权限。

2. 《民法典》的相关规定：

   • 虽然直接提及“代理人需要以谁的名义签借条”的条款可能并非《民法典》第162条（实际上，第162条主要规定了代理人在代理权限内以被代理人名义实施的民事法律行为的效力），但代理制度的基本原则贯穿于整个《民法典》的代理相关条款中。
   • 根据《民法典》中关于代理的一般规定，代理人必须在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。这包括签订合同、借条等法律文件。

3. 法律后果的承担：

   • 当代理人以被代理人的名义签订借条时，由此产生的法律后果（如借款的偿还责任）由被代理人承担。这是代理制度的核心特征之一，即代理行为的法律效果直接归属于被代理人。

4. 特殊情况与注意事项：

   • 如果代理人未经被代理人授权或超越代理权限签订借条，这可能构成无权代理或越权代理。在这种情况下，被代理人可能不承担由此产生的法律后果，除非事后对代理行为进行了追认。
   • 另外，如果借条上同时出现了代理人和被代理人的签名，且没有明确表明代理关系，这可能导致法律上的混淆和争议。因此，在签订借条时，应明确表明代理关系，以避免不必要的法律纠纷。

法律建议：

• 在涉及代理签订借条的情况下，建议明确书面约定代理关系，包括代理权限、代理期限等关键条款，并在借条上清晰注明被代理人的姓名或名称以及代理人的签名和代理权限。
• 如果对代理签订借条的法律后果或程序存在疑问，建议咨询专业律师以获取具体的法律建议和指导。

可能产生的法律后果：

• 如果代理人正确以被代理人的名义签订借条，且代理行为在代理权限内，那么被代理人将承担由此产生的法律后果（如借款的偿还责任）。
• 如果代理人未经授权或超越权限签订借条，被代理人可能不承担法律后果，但代理人可能面临法律责任，如赔偿因无权代理或越权代理给被代理人造成的损失。

如有任何关于债务债权或民间借贷方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。