在借款关系中，名义借款人的法律责任需根据具体情况综合分析，主要遵循合同相对性原则，同时考虑出借人是否明知实际借款人存在、是否存在内部约定及表见代理等因素。以下是对这一问题的详细解答：

1. 合同相对性原则及其适用

   • 根据《中华人民共和国民法典》第四百六十五条的规定，依法成立的合同仅对当事人具有法律约束力，但是法律另有规定的除外。在借款合同中，如果借款合同是以名义借款人的名义签订，出借人基于合同相对性，通常只能向名义借款人主张还款责任。这意味着，无论实际借款人是否存在或使用借款，只要借款合同是名义借款人签署的，名义借款人在法律上即负有还款义务。

2. 实际借款人与名义借款人的内部约定

   • 内部约定的有效性：实际借款人和名义借款人之间可以存在内部协议，约定由实际借款人承担还款责任等内容。这种内部约定在他们双方之间是有效的，但不能对抗善意第三人（即不知情的出借人）。
   • 不能对抗善意第三人：如果出借人不知道实际借款人和名义借款人之间的内部约定，名义借款人不能以该内部约定为由拒绝向出借人承担还款义务。名义借款人承担还款责任后，可以依据内部协议向实际借款人进行追偿。

3. 特殊情形下责任的承担

   • 出借人明知：如果出借人在借款时明知实际借款人的存在，且三方（出借人、名义借款人、实际借款人）对借款由实际借款人使用及还款等事项有明确约定，那么实际借款人可能直接对出借人负有还款义务。
   • 表见代理：如果实际借款人以名义借款人的名义实施借款行为，且使出借人有理由相信其有代理权（构成表见代理），名义借款人可能需要先对出借人承担责任，但之后可以向实际借款人追偿。若出借人存在重大过失等不符合表见代理构成要件的情况，实际借款人可能直接承担还款责任。
   • 债务加入：若实际借款人表示愿意承担还款责任的，构成债务加入，应由实际借款人与名义借款人共同承担还款责任。

4. 关于合同形式与借款关系的认定

   • 根据《中华人民共和国民法典》第四百六十九条，当事人订立合同，可以采用书面形式、口头形式或者其他形式。书面形式是合同书、信件、电报、电传、传真等可以有形地表现所载内容的形式。以电子数据交换、电子邮件等方式能够有形地表现所载内容，并可以随时调取查用的数据电文，视为书面形式。这一规定说明，无论采用何种形式订立的借款合同，均受法律保护，且合同效力主要取决于合同当事人的约定和法律规定，而非单纯的形式要求。因此，在判断实际借款人与名义借款人的责任时，合同的具体形式并非决定性因素，而应重点关注合同的实际履行情况和各方当事人的真实意思表示。

5. 综合考量与司法实务

   • 在判断谁应承担还款责任时，需综合全案证据结合实际情况来判定真正的借款人。审查因素包括但不限于借款合同的签订过程、借款的实际使用情况、名义借款人与实际借款人之间的关系等。
   • 若存在恶意串通等违法情形，出借人可以直接向实际借款人主张权利，并追究两者恶意串通损害其利益的法律责任。
   • 司法实务中，法院会根据具体证据和事实情况，依据合同相对性原则、出借人的知情程度以及实际借款人的行为等因素，综合判断责任承担的主体。

法律建议：

• 在签订借款合同时，双方当事人应明确各自的权利和义务，特别是要明确借款的实际使用人和还款责任人，以避免因责任不清而产生的纠纷。
• 出借人在出借资金时，应尽到合理的审查义务，确保借款关系的真实性和合法性，包括了解借款人的真实身份和借款用途等。
• 若发生纠纷，应及时收集并保存相关证据，以便在诉讼或仲裁中维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。