原配起诉小三要求小三承担律师费的做法在法律上通常是不被支持的。以下是对此问题的详细分析：

一. 律师费的一般承担原则

1. 律师费的定义与承担：律师费，即律师代理费，是律师为委托人代理法律事务应当收取的报酬。在一般的民事诉讼中，律师费并非法定的诉讼费用项目，而是基于委托关系产生的费用。因此，谁委托律师，谁就需要承担相应的费用。

2. 诉讼费用的构成：根据《诉讼费用交纳办法》第六条，当事人应当向人民法院交纳的诉讼费用包括案件受理费、申请费以及证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴。这些费用并不包括律师费。

二. 特定情形下律师费由对方承担的情况

1. 合同约定：如果原配和律师之间有特别的约定，例如在委托代理合同里清楚地写明由对方（即小三）来承担律师费，并且这个约定没有违反法律的规定，那么在原配胜诉之后，可以向小三主张要求其承担律师费。但这种情况较为特殊，并非普遍适用。

2. 法律规定：在某些特定类型的案件中，如知识产权侵权案件、不正当竞争案件等，法律可能规定由败诉方承担对方合理的律师费用。然而，这些规定并不适用于原配起诉小三要求返还财产的案件。

三. 我的建议

1. 原配应自行承担律师费：在没有特殊约定或法律规定的情况下，原配起诉小三要求返还财产所产生的律师费应由原配自行承担。

2. 注重证据收集：原配在起诉小三时，应注重收集相关证据，如丈夫/妻子对第三者的大额转账记录、消费明细等，以证明共同财产的流失和小三的不当得利。

3. 依法维权：原配应依法维权，通过法律途径要求小三返还夫妻共同财产。在诉讼过程中，可以寻求专业律师的帮助以提高胜诉的可能性。

综上所述，原配起诉小三要求小三承担律师费的做法在法律上通常是不被支持的。原配应自行承担律师费，并注重证据收集以依法维权。如有进一步需要，您可以继续咨询我。