若被告不向法庭提交原件，法庭通常会根据证据规则和案件具体情况作出相应处理，原告可采取以下措施维护自身权益：

1. 申请法院责令被告提交原件
   根据《民事诉讼法》第六十五条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第四十六条，当事人对自己提出的主张有责任提供证据。若被告持有原件但拒不提交，原告可向法庭申请责令被告提交。法庭会审查证据的关联性、合法性及必要性，若认为原告申请合理，会向被告发出《提交证据通知书》，要求其在指定期限内提交原件。若被告无正当理由拒不提交，法庭可依据《民事诉讼法》第一百一十四条，对其采取罚款、拘留等强制措施，情节严重的还可能构成妨碍诉讼罪。

2. 利用现有证据链推定事实
   若被告拒不提交原件，但原告已提供证据的复印件、副本或通过其他方式（如公证、鉴定、第三方机构出具的文件等）证明证据的真实性，法庭可根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九十五条，推定原告主张的事实成立。例如，原告提供加盖被告公章的合同复印件，且能证明该复印件与原件一致（如通过公证、对方曾使用复印件进行其他法律行为等），法庭可认定合同内容真实。

3. 申请证据保全或司法鉴定
   若原件涉及关键事实（如签名、公章真实性等），原告可申请法庭进行证据保全或司法鉴定。根据《民事诉讼法》第八十四条，法庭可依职权或依申请对可能灭失或以后难以取得的证据采取保全措施，包括查封、扣押、拍照、录像等。若需鉴定原件真实性（如笔迹鉴定、公章鉴定），法庭会委托专业机构进行，鉴定结论可作为认定事实的依据。

4. 以“举证妨碍”规则主张不利后果
   若被告拒不提交原件且无合理理由，法庭可依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九十五条，认定原告主张的事实成立，或对被告主张的事实不予采信。例如，被告主张合同已解除但拒不提交解除协议原件，法庭可推定合同未解除，并支持原告的诉讼请求。

实务建议：

• 原告应在举证期限内充分提交证据，并注明证据来源及与原件的一致性；
  
• 若发现被告持有原件但拒不提交，应及时向法庭申请责令提交或证据保全；
  
• 保留与原件相关的辅助证据（如沟通记录、公证文书等），以增强证据链的完整性；
  
• 若被告行为涉嫌妨碍诉讼，可要求法庭对其采取强制措施，以维护诉讼秩序。
  

若您遇到具体案件中被告拒不提交原件的情况，可直接向我咨询，我会结合案件细节为您提供更精准的法律策略。