结论：是否需要赔偿误工费，需根据具体情况判断，主要取决于右转汽车是否存在过错以及该过错与电瓶车摔倒之间是否存在因果关系。
一、右转汽车存在过错的情况
未履行注意义务：
- 根据《道路交通安全法》的相关规定，机动车在右转时，应当减速慢行，注意观察非机动车道的交通情况，确保安全后再进行右转。如果右转汽车未履行这一注意义务，导致电瓶车因避让而摔倒，即使两车未发生物理接触，右转汽车也可能被认定为存在过错。
- 法律后果：在此情况下，如果电瓶车驾驶人因摔倒而受伤，导致无法正常工作，从而产生误工费，右转汽车驾驶人可能需要承担相应的赔偿责任。
违反交通规则：
- 如果右转汽车违反了交通信号灯、交通标志或交通标线的指示，或者未按照规定的路线行驶，导致电瓶车因避让而摔倒，右转汽车同样可能被认定为存在过错。
- 法律后果：与上述情况类似，右转汽车驾驶人可能需要承担电瓶车驾驶人的误工费赔偿责任。
二、右转汽车不存在过错的情况
电瓶车自身原因：
- 如果电瓶车驾驶人因自身操作不当（如速度过快、未保持安全距离等）导致摔倒，且右转汽车已经履行了注意义务，未违反交通规则，那么右转汽车驾驶人通常不需要承担赔偿责任。
- 法律后果：在此情况下，电瓶车驾驶人需要自行承担因摔倒而产生的损失，包括误工费。
不可抗力或意外事件：
- 如果电瓶车摔倒是由于不可抗力（如自然灾害、突发疾病等）或意外事件（如路面湿滑、障碍物等）导致的，且右转汽车与电瓶车摔倒之间无因果关系，那么右转汽车驾驶人也不需要承担赔偿责任。
- 法律后果：电瓶车驾驶人需要自行承担相关损失。
三、建议与后续行动
收集证据：
- 如果发生此类事故，建议双方及时收集证据，包括现场照片、视频、证人证言等，以便后续确定责任。
报警处理：
- 无论事故大小，建议及时报警，由交警部门进行事故认定，明确双方责任。
协商或诉讼：
- 根据事故认定结果，双方可以协商赔偿事宜。如果协商不成，电瓶车驾驶人可以向法院提起诉讼，要求右转汽车驾驶人承担相应的赔偿责任。
总结：汽车右转时电瓶车直行未碰到车但摔倒，是否需要赔偿误工费，需根据具体情况判断。如果右转汽车存在过错且该过错与电瓶车摔倒之间存在因果关系，那么右转汽车驾驶人可能需要承担赔偿责任。反之，则不需要。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。