上门女婿出轨本身不直接涉及法律处罚，但在女家盖房涉及财产权益时，需根据具体情况判断法律处理方式。以下分情况详细说明：

1. 关于出轨行为的法律定性

   • 出轨行为主要涉及道德层面，我国现行法律并未对出轨行为本身设定直接的处罚措施。但如果出轨行为构成与他人同居或重婚，则可能涉及法律责任。根据《民法典》相关规定，有配偶者与他人同居或重婚的，无过错方有权请求损害赔偿，且在离婚分割财产时，过错方可能少分或不分财产。

2. 关于在女家盖房的财产权益

   • 若房屋为女方家庭出资建造：房屋产权通常归属于女方家庭或女方个人，上门女婿对房屋不享有所有权。此时，出轨行为不影响房屋产权归属，但若因此导致离婚，上门女婿可能因过错行为在财产分割上受到不利影响。
   • 若房屋为上门女婿与女方共同出资建造：房屋产权可能属于夫妻共同财产或按出资比例共有。出轨行为本身不改变产权归属，但在离婚分割财产时，法院会综合考虑双方贡献、过错程度等因素，对财产进行公平分割。上门女婿作为过错方，可能面临少分财产的情况。
   • 若存在书面协议或遗嘱等明确产权归属：应优先按照协议或遗嘱内容确定房屋产权。出轨行为不影响协议或遗嘱的效力，但若因此导致离婚，无过错方仍可依据《民法典》规定请求损害赔偿。

3. 关于法律救济途径

   • 若因出轨行为导致感情破裂，双方可协商离婚或通过诉讼离婚。在离婚过程中，无过错方有权请求损害赔偿，并主张多分财产。
   • 若涉及房屋产权争议，可通过协商、调解或诉讼等方式解决。在诉讼过程中，法院将根据证据和法律规定，对房屋产权进行认定和分割。

建议：在处理此类问题时，建议先尝试通过协商或调解解决争议，以降低诉讼成本和时间成本。若协商或调解无果，可依法向人民法院提起诉讼，通过法律途径维护自身合法权益。如有具体法律问题，欢迎直接向我咨询。