在交通事故中，对方车辆去维修产生的油费和过路费，一般情况下是不需要由您来承担的，但具体还需根据事故责任划分和实际情况来判断。以下是从不同角度的详细分析：

1. 事故责任划分角度：

   • 如果事故责任完全在您，且对方车辆因事故受损需要维修，那么对方因此产生的合理交通费用（如油费、过路费，但通常这些费用会包含在车辆维修期间的替代性交通工具费用中，或者作为间接损失在特定情况下被考虑）在理论上可能被视为因事故导致的间接损失。然而，在实务中，油费和过路费通常不被单独列为赔偿项目，而是会作为车辆维修期间对方因无法使用车辆而产生的合理费用的一部分进行综合考虑，且往往需要对方提供充分证据证明这些费用的合理性和必要性。更重要的是，这类费用一般会在保险理赔范围内由保险公司根据保险合同和事故责任进行赔付，而非直接由您个人承担。
   • 如果事故责任不在您，或者责任划分存在争议，那么对方要求您承担这些费用就缺乏法律依据。在这种情况下，您有权拒绝承担，并建议对方通过保险理赔或法律途径解决。

2. 保险理赔角度：

   • 在交通事故中，车辆维修费用以及因事故导致的其他合理费用（如拖车费、停车费等）通常可以通过车辆保险进行理赔。对方车辆去维修产生的油费和过路费，如果确实与事故直接相关且合理，理论上可以尝试向保险公司申请理赔。但如前所述，这些费用在实务中往往不被单独列出，而是作为车辆维修期间对方因无法使用车辆而产生的合理费用的一部分进行综合考虑。
   • 如果对方已经购买了车辆保险，并且保险合同中包含了相关费用的理赔条款，那么对方应该首先向保险公司申请理赔，而不是直接要求您承担。

3. 实际操作建议：

   • 在处理交通事故时，建议您首先与对方协商解决，明确事故责任和赔偿范围。如果对方提出要求您承担油费和过路费等费用，您可以要求对方提供充分证据证明这些费用的合理性和必要性，并建议对方通过保险理赔或法律途径解决。
   • 如果协商无果，或者对方坚持要求您承担不合理费用，您可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。在这种情况下，建议您咨询专业律师（当然，您可以直接向我咨询，我专注于刑事辩护、经济纠纷、交通事故领域），了解相关法律规定和诉讼程序，以便更好地应对可能的法律纠纷。

总结来说，对方车辆去维修产生的油费和过路费在一般情况下不需要由您来承担，但具体还需根据事故责任划分和实际情况来判断。如果对方提出此类要求，建议您保持冷静，与对方协商解决，并在必要时咨询专业律师以维护自己的合法权益。