城镇居民将生活污水倒在街道上的行为，可能面临行政处罚，具体处罚措施需根据行为情节及造成的后果来确定。以下从不同角度进行分析：

1. 从行政处罚的法律依据角度：

   • 根据《城市市容和环境卫生管理条例》的相关规定，城镇居民随意倾倒生活污水等废弃物，影响城市市容和环境卫生的，城市人民政府市容环境卫生行政主管部门或者其委托的单位，有权责令其纠正违法行为、采取补救措施，并可以给予警告、罚款等行政处罚。罚款的具体数额，一般根据违法行为的情节轻重、造成的后果以及当地的相关规定来确定，可能是几十元到几百元不等。

2. 从行为情节及后果严重程度角度：

   • 如果倾倒污水的行为情节较轻，未造成明显后果，如只是偶尔倾倒、倾倒量较少，且及时采取了补救措施，那么可能仅受到警告或者较轻的罚款处罚。
   • 如果倾倒污水的行为情节严重，如多次倾倒、倾倒量较大，或者造成了街道污染、影响他人通行等后果，那么可能面临较重的罚款处罚，甚至可能涉及其他法律责任，如如果因倾倒污水导致他人滑倒受伤，还可能涉及民事赔偿责任。

3. 从执法实践角度：

   • 在实际执法过程中，执法部门会根据具体情况进行裁量，综合考虑行为人的主观过错、行为情节、造成的后果以及行为人的经济状况等因素，来确定具体的处罚措施。
   • 同时，执法部门也会注重教育与处罚相结合，对于初次违法且情节较轻的行为人，可能会以教育为主，督促其改正违法行为；对于多次违法或者情节严重的行为人，则会依法给予较重的处罚。

建议：作为城镇居民，应当自觉遵守城市市容和环境卫生管理规定，不随意倾倒生活污水等废弃物，共同维护城市的整洁和美观。如果因特殊情况需要倾倒污水，应当选择合适的地点和方式，避免对环境和他人造成影响。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。