结论前置：药房卖临期药品未告知消费者，这一行为违反了相关法律法规，消费者有权要求药房承担相应的法律责任，包括民事赔偿和可能的行政处罚。
一、民事赔偿方面
退款退货：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，若药房提供的商品（即临期药品）未告知消费者有效期，导致消费者在不知情的情况下购买，消费者有权要求药房退货并退还购买款项。这是基于消费者知情权和选择权的保护。
增加赔偿：
- 若药房在销售临期药品时存在欺诈行为，如故意隐瞒药品的临期事实，消费者还有权要求药房按照购买药品价款的三倍进行赔偿。若增加赔偿的金额不足五百元，则按五百元计算。例如，消费者购买价值100元的临期药品且药房构成欺诈，消费者可要求药房额外赔偿400元。
人身损害赔偿：
- 若消费者因使用未被告知的临期药品导致人身伤害，药房需承担人身损害赔偿责任。赔偿范围包括但不限于医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费以及因误工减少的收入。若造成残疾或死亡，还需赔偿辅助器具费、残疾赔偿金、丧葬费和死亡赔偿金等。
二、行政监管措施及影响
- 药房销售临期药品未告知消费者的行为，还可能面临市场监督管理部门等行政机构的处罚。这些处罚措施包括但不限于责令改正、警告、罚款等。具体处罚力度会根据违规情形的严重程度来确定。例如，若药房未执行近效期管理、未告知顾客有效期等，药品监督管理部门将责令限期改正；逾期不改的，将责令停业整顿，并处以五千元至二万元的罚款；情节严重者，将吊销《药品经营许可证》。
三、实际操作建议
保留证据：
- 消费者在购买药品时，应保留好购物凭证（如发票、收据）以及药品包装等证据，以便在维权时证明购买行为和药品的临期事实。
协商解决：
- 消费者首先应与药房进行协商，尝试达成双方都能接受的解决方案，如退货、换货或给予折扣等。在协商过程中，务必保持冷静和理性，明确表达自己的诉求和依据。
投诉求助：
- 若药房拒绝协商或无法联系，消费者可向当地的消费者协会或市场监管部门投诉。这些机构会对投诉进行调查，并根据调查结果给出处理意见。消费者在投诉时，应提供详细的证据和情况说明，以便机构能够准确判断和处理。
法律途径：
- 在整个维权过程中，消费者应了解自己的合法权益，并依据《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规来维护自己的权益。若协商和投诉均无法解决问题，消费者还可以考虑通过法律途径来维权，如提起民事诉讼等。
总结与建议：药房卖临期药品未告知消费者是违法行为，消费者应依法维护自己的合法权益。在维权过程中，消费者应保留好相关证据，积极通过协商或投诉途径寻求解决方案，并在必要时寻求法律支持。若您遇到此类问题或有其他法律疑问，欢迎直接向我咨询。