如果不归还他人误转给你的5000元，你可能会面临以下法律后果：

1. 构成不当得利，需承担返还责任

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指没有合法根据，使他人受到损失而自己获得了利益。在此情况下，你因他人误转而获得的5000元，即属于不当得利。
   • 法律后果：一旦被认定为不当得利，你有义务将这笔款项返还给原所有人。如果拒不返还，原所有人有权通过法律途径追讨，包括但不限于提起民事诉讼。

2. 可能面临民事诉讼及强制执行

   • 诉讼过程：如果原所有人决定通过法律途径追讨，他们可能会向法院提起民事诉讼，要求你返还不当得利。在诉讼过程中，你需要承担举证责任，证明这笔款项的合法来源或提供其他反驳理由。然而，在误转的情况下，你通常难以提供这样的证据。
   • 强制执行：如果法院最终判决你需返还这笔款项，而你仍拒不履行，原所有人可以申请法院强制执行。这可能导致你的银行账户被冻结、财产被查封或拍卖等后果。

3. 影响个人信用记录

   • 信用影响：在现代社会，个人信用记录越来越重要。如果你因拒不返还不当得利而被法院强制执行，这一记录可能会被纳入你的个人信用报告，对你的未来贷款、信用卡申请等产生负面影响。

4. 可能涉及刑事责任（虽不常见，但需警惕）

   • 刑事责任风险：虽然一般情况下，拒不返还不当得利主要涉及民事责任，但在某些极端情况下，如涉及金额巨大、情节恶劣或存在其他违法行为时，可能构成侵占罪等刑事犯罪。虽然5000元通常不构成刑事犯罪的金额标准，但仍需警惕此类风险。

建议与行动：

• 主动沟通：一旦发现他人误转款项给你，应立即与对方联系，说明情况并协商返还事宜。
• 保留证据：在返还过程中，建议保留好相关转账记录、沟通记录等证据，以备不时之需。
• 遵守法律：务必遵守法律法规，不要因一时贪念而触犯法律红线。

如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。作为专注于经济纠纷、法律顾问领域的律师，我将竭诚为你提供专业、全面的法律服务。