三级子公司可以被称为所属公司，但具体称呼需结合语境和公司结构来确定。以下从不同角度进行分析：

1. 从公司层级结构角度：

   • 在一个多层级的企业集团中，通常存在母公司、子公司、孙公司（即子公司的子公司）等层级关系。三级子公司，作为孙公司的下一级，即子公司的子公司的子公司，在层级上相对较低。
   • “所属公司”这一称呼，通常用于描述某一公司与其上级公司之间的关系。例如，子公司可以被称为母公司的所属公司。同理，三级子公司也可以被视为其直接上级公司（即二级子公司）的所属公司，或者更广泛地，被视为整个企业集团内的所属公司。

2. 从语境和习惯用法角度：

   • 在日常语境和商业实践中，“所属公司”的称呼可能并不严格局限于直接的上下级关系。有时，为了简化表达或强调某种归属关系，人们可能会将三级子公司也称为所属公司，尤其是当这种称呼不会引起误解或混淆时。
   • 然而，在正式的法律文件或商业合同中，为了明确各方的权利和义务，通常会使用更精确的术语来描述公司之间的关系，如“子公司”、“孙公司”等。

3. 从法律角度：

   • 在法律上，公司之间的层级关系通常通过公司章程、股东协议等文件来明确。这些文件会详细规定各公司的权利、义务以及它们之间的关系。
   • 无论三级子公司是否被称为所属公司，其法律地位和责任都是独立的。它需要独立承担民事责任，并受相关法律法规的约束。

建议：

• 在日常交流和商业实践中，可以根据语境和习惯用法来称呼三级子公司为所属公司，但需注意避免引起误解或混淆。
• 在正式的法律文件或商业合同中，建议使用更精确的术语来描述公司之间的关系，以确保各方权利和义务的明确性。

如果您在公司法务方面有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我专注于建设工程、民间借贷、公司事务、合同违约责任、股权转让、合同纠纷等领域，能够为您提供专业、全面的法律服务。