结论：在电动车被偷后找回的情况下，您通常可以要求小偷返还电动车，并在电动车受损时要求赔偿修复费用或市场价值损失。但能否同时要求返还电动车和额外赔偿，需根据具体情况来判断。以下是对此问题的详细分析：
一、无需额外赔偿的情况
车辆未受损坏或轻微损坏不影响使用：
- 如果被盗的电动车在找回时没有受到损坏，或者虽有轻微损坏但不影响正常使用，且不存在其他特殊情形，您通常不需要小偷支付任何额外费用。因为盗窃是违法行为，小偷应承担法律责任，您的合法财产权益应得到保护。此时，您只需取回电动车即可。
警方介入并成功追回：
- 若您已报警，并且警方介入调查后成功追回了电动车，您一般无需向任何人赔钱。警方的行动是合法的，您作为受害者，其权益应得到充分保障。
二、可能需要额外赔偿的情况
电动车受损严重：
- 如果找回的电动车受损严重，无法修复或修复后价值显著降低，您可以要求小偷按市场价值赔偿。赔偿金额应考虑电动车的购买价格、使用年限、折旧率及当前市场状况等因素，综合评估其实际价值。
车上附属物品丢失或损坏：
- 若电动车上的附属物品（如防盗锁、雨棚等）在盗窃过程中丢失或损坏，您也可以要求小偷赔偿这些物品的价值。
因追回过程产生的额外费用：
- 在某些情况下，如因追回电动车而产生的额外交通费用、误工损失等，如果符合法律规定且能够证明与盗窃行为有直接因果关系，您也可以尝试向小偷主张赔偿。但这类赔偿通常较难获得法院支持，因为间接损失的赔偿范围在法律上较为严格。
精神损害赔偿：
- 在特殊情况下，若盗窃行为对您造成精神上的极大伤害，且符合法律规定（如盗窃行为极其恶劣、造成严重后果等），您可以适当主张精神损害赔偿。但这类赔偿通常需要满足较高的条件，且赔偿金额也相对有限。
三、赔偿流程与注意事项
立即报案：
- 发现电动车被盗后，应立即向警方报案，并提供购车发票、车辆照片、监控录像等证据，以证明盗窃事实。
尝试协商：
- 在小偷被抓获并确认盗窃行为后，您可以与其或其家属进行协商，明确提出赔偿要求和依据，尽量达成书面赔偿协议。
法律途径：
- 若协商无果，您可以选择通过法律途径来维护自己的权益。具体来说，您可以在刑事诉讼中附带提起民事诉讼（如果小偷的盗窃行为构成犯罪），或者单独提起民事诉讼来要求赔偿。
保留证据：
- 在整个赔偿过程中，保留好所有相关证据至关重要。这包括购车凭证、车辆照片、交通费用票据、误工证明等。这些证据将有助于您在法律程序中证明自己的损失和主张赔偿的合理性。
建议：面对电动车被盗后找回的情况，您应首先评估电动车的受损程度和附属物品的丢失情况，然后尝试与小偷或其家属进行协商赔偿。如果协商无果，再考虑通过法律途径来维护自己的权益。在整个过程中，保留好相关证据并咨询专业律师（即我本人）的意见将有助于您更好地处理此事。