结论：买卖虚拟货币给对方多付款了，一般情况下可以立案，但能否成功立案并追回款项，需结合具体情况判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律关系与合同性质
在买卖虚拟货币的交易中，双方形成了买卖合同关系。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议。你作为买方，有义务按照约定支付货款，而卖方则有义务交付符合约定的虚拟货币。若你因疏忽或操作失误多付了款项，这实际上构成了对合同约定付款义务的超额履行。
二、多付款项的性质与追回
不当得利：
- 多付的款项对于卖方而言，属于不当得利。根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。
- 因此，你有权要求卖方返还多付的款项。若卖方拒绝返还，你可以通过法律途径追回。
立案的可能性：
- 当你因多付款项而与卖方产生纠纷时，可以向人民法院提起民事诉讼，要求卖方返还多付的款项。
- 立案的关键在于你是否能提供充分的证据证明多付款项的事实，如转账记录、聊天记录等。只要证据充分，法院通常会受理此类案件。
三、实际操作中的注意事项
证据收集：
- 在提起诉讼前，务必收集并保存好所有与交易相关的证据，包括转账记录、聊天记录、合同文本等。
- 这些证据将是你证明多付款项事实的关键。
诉讼时效：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。
- 因此，你应在发现多付款项之日起三年内提起诉讼，否则可能丧失胜诉权。
虚拟货币的特殊性：
- 需要注意的是，虚拟货币的买卖可能涉及金融监管、税收等方面的法律规定。
- 在某些情况下，虚拟货币的交易可能被视为非法金融活动，因此，在追回多付款项的同时，你也需关注交易本身的合法性。
四、建议与行动
与卖方协商：
- 在提起诉讼前，你可以尝试与卖方进行协商，要求其返还多付的款项。
- 协商过程中，保持冷静和理性，避免情绪化交流，以便更好地解决问题。
寻求法律援助：
- 若协商无果，你可以咨询专业律师（如我），了解具体的法律程序和诉讼策略。
- 律师将根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。
提起诉讼：
- 若决定提起诉讼，务必按照法院的要求准备相关材料，并按时出庭应诉。
- 在诉讼过程中，积极配合法院的工作，以便尽快解决纠纷。
最后，买卖虚拟货币给对方多付款了，你完全有权利通过法律途径追回多付的款项。但在此过程中，务必注意证据的收集、诉讼时效的把握以及虚拟货币交易的合法性。若你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。