在交通事故处理中，双方当事人录口供并不需要同时到场。以下是对这一问题的详细解释：

1. 口供录制的独立性

在交通事故处理过程中，警方或相关调查机构会分别对事故双方当事人进行询问，以了解事故发生的经过、原因及责任情况。这一过程是独立的，即警方会分别与双方当事人进行沟通，记录他们的陈述和证言。因此，双方当事人并不需要同时到场录制口供。

2. 口供录制的目的与程序

口供录制的主要目的是为了收集证据，以便后续的事故责任认定和可能的法律诉讼。警方在录制口供时，会遵循一定的程序，包括告知当事人权利义务、询问事故经过、记录陈述内容等。这些程序都是针对单个当事人进行的，以确保口供的真实性和准确性。

3. 双方到场可能的情况

虽然双方当事人不需要同时到场录制口供，但在某些特定情况下，警方可能会要求双方同时到场进行调解或协商。这通常是在事故责任已经初步认定，且双方对责任划分无异议的情况下进行的。然而，这并不意味着口供录制也需要双方同时到场。调解或协商与口供录制是两个独立的环节，有着不同的目的和程序。

4. 法律建议

• 配合警方调查：无论何时，当事人都应积极配合警方的调查工作，如实陈述事故经过，提供相关证据。
• 保护自身权益：在录制口供时，当事人有权要求警方记录自己的陈述内容，并有权对记录内容进行核对和确认。如果当事人对记录内容有异议，应及时提出并要求更正。
• 寻求法律帮助：如果当事人在事故处理过程中遇到任何法律问题或困惑，应及时向专业律师咨询，以维护自己的合法权益。

综上所述，交通事故处理中双方当事人录口供并不需要同时到场。警方会分别与双方当事人进行沟通，记录他们的陈述和证言。如有任何法律问题或困惑，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律帮助。