结论：在因法律纠纷导致法院协调房贷暂停还款的情况下，暂停期间是否需要偿还利息，这主要取决于法院的具体协调结果以及贷款合同中的相关条款。一般来说，如果法院明确协调暂停还款且未提及利息，或者贷款合同中有相关豁免条款，则暂停期间可能不需要偿还利息；但如果法院协调结果或贷款合同中未明确豁免利息，则借款人仍需承担暂停期间的利息。
分析说明：
法院协调结果的影响：
- 当因法律纠纷导致房贷还款出现问题时，借款人可以向法院申请协调还款事宜。法院在协调过程中，会根据双方的实际情况和法律规定，作出相应的裁决。
- 如果法院明确裁决在暂停还款期间，借款人无需偿还利息，那么借款人在此期间就不需要承担利息费用。
- 如果法院裁决中未明确提及利息的豁免，或者裁决结果只是暂停了本金的偿还，而未涉及利息，那么借款人仍需按照贷款合同的约定，承担暂停期间的利息。
贷款合同条款的约束：
- 贷款合同是借款人和银行之间约定权利和义务的法律文件。合同中通常会明确规定还款方式、还款期限、利率以及违约责任等条款。
- 如果贷款合同中明确规定了在特定情况下（如法律纠纷导致还款暂停）借款人可以豁免利息，那么借款人在此期间就无需偿还利息。
- 如果贷款合同中没有相关豁免条款，或者条款内容不明确，那么借款人仍需按照合同约定承担利息费用。
法律建议：
- 仔细审查法院裁决和贷款合同：在面临法律纠纷导致房贷暂停还款的情况时，借款人应仔细审查法院的裁决结果和贷款合同中的相关条款，以明确自己在暂停期间是否需要偿还利息。
- 与银行协商：如果法院裁决或贷款合同中未明确豁免利息，但借款人确实面临经济困难，可以尝试与银行进行协商，看是否能够达成豁免或减免利息的协议。
- 寻求法律援助：如果借款人对法院裁决或贷款合同条款有疑问，或者在与银行协商过程中遇到困难，可以寻求专业律师的法律援助，以维护自己的合法权益。
可能后果：
- 如果借款人未按照法院裁决或贷款合同约定承担利息费用，可能会面临银行采取法律手段追讨欠款的风险，包括但不限于起诉、申请强制执行等。
- 借款人还可能因此产生不良信用记录，影响未来的贷款申请和信用评级。
因此，在因法律纠纷导致房贷暂停还款的情况下，借款人应密切关注法院裁决结果和贷款合同条款，确保自己能够按时履行还款义务，避免不必要的法律风险和信用损失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。