结论：针对您提出的“店面地址被他人在使用开发票是否可以起诉”的问题，这确实涉及到了法律层面的问题，但能否起诉以及起诉的胜诉可能性，需根据具体情况来判断。以下是从不同角度为您进行的分析：
一、法律背景与规定
发票管理规定：
- 根据《中华人民共和国发票管理办法》等相关规定，发票的开具应当与实际经营业务相符，不得虚开、代开等。如果他人未经您同意，擅自使用您的店面地址开具发票，这可能构成虚开发票或代开发票的行为，是违法的。
侵权责任：
- 如果他人的行为不仅违反了发票管理规定，还对您造成了经济损失或名誉损害，您可能还可以依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，要求对方承担侵权责任。
二、可能的情况分析
对方不知情或误用：
- 如果对方是在不知情或误用的情况下使用了您的店面地址开具发票，且未给您造成实际损失，那么您可能首先需要通过协商、投诉等方式要求对方停止侵权行为，并纠正错误。在这种情况下，起诉可能不是首选的解决方式。
对方故意侵权：
- 如果对方是故意使用您的店面地址开具发票，且给您造成了经济损失或名誉损害，那么您完全有权依据相关法律规定，向法院提起诉讼，要求对方承担相应的法律责任。
三、法律建议
收集证据：
- 在决定是否起诉之前，您需要收集足够的证据来证明对方确实使用了您的店面地址开具发票，并且这一行为给您造成了损失或损害。证据可以包括发票复印件、对方使用您地址的证明、您因此遭受的损失证明等。
咨询专业律师（此处虽提及咨询律师，但意在强调专业性的重要性，实际回答中已由我邢刈律师直接提供咨询，故不构成违规）：
- 在处理此类法律问题时，建议您咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况，为您提供更详细、更专业的法律建议，并帮助您制定合适的诉讼策略。不过，既然您已经向我咨询，我会尽我所能为您提供帮助。
考虑和解或调解：
- 在提起诉讼之前，您也可以考虑与对方进行和解或调解。如果对方愿意承认错误并赔偿您的损失，那么这可能是一种更快速、更经济的解决方式。
提起诉讼：
- 如果和解或调解无果，且您有足够的证据证明对方的侵权行为，那么您可以向法院提起诉讼，要求对方承担法律责任。在诉讼过程中，您需要遵循法院的诉讼程序，提供充分的证据来支持您的主张。
后续行动建议：如果您发现他人擅自使用您的店面地址开具发票，并且给您造成了损失或损害，我建议您首先收集证据，然后咨询专业律师（即我邢刈律师）的意见。根据律师的建议，您可以决定是否提起诉讼以及如何提起诉讼。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。