物业要求提供关系证明这一行为是否合法，需分情况讨论：
若小区有明确的管理规约或规章制度，且该制度经过合法程序制定并公示，其中规定了业主为家人办理车牌录入时需提供关系证明：
- 在这种情况下，物业的要求是合法的。因为管理规约或规章制度是小区业主共同遵守的准则，对全体业主具有约束力。如果制度中明确规定了此类要求，业主在享受小区停车服务时，应当遵守相关规定，配合物业提供必要的证明材料。
若小区没有明确的管理规约或规章制度，或者虽有制度但未经合法程序制定、公示，物业单方面要求业主提供关系证明：
- 在这种情况下，物业的要求可能缺乏合法性依据。因为物业的管理行为应当遵循法律法规和小区的管理规约，如果没有相应的规定，物业无权擅自增加业主的义务或限制业主的权利。此时，业主可以与物业进行沟通协商，要求物业说明要求提供关系证明的合理性和必要性。如果物业无法给出合理的解释，业主有权拒绝提供关系证明，并可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
额外提醒：
- 从实际操作的角度来看，物业要求提供关系证明可能是为了确保小区停车资源的合理使用，防止非业主或无关人员占用小区停车位。然而，这种要求也应当合理、合法，并且不得侵犯业主的隐私权和其他合法权益。
- 如果业主对物业的要求有异议，建议首先与物业进行友好沟通，尝试通过协商解决问题。如果沟通无果，业主可以向小区业主委员会、居委会或相关部门反映情况，寻求帮助和支持。
建议：
- 业主在办理车牌录入等小区相关事务时，应当仔细阅读并了解小区的管理规约和规章制度，确保自己的行为符合规定。
- 如果对物业的要求有疑问或异议，及时与物业沟通并寻求解决方案，避免不必要的纠纷和损失。
如有其他疑问，欢迎直接向我咨询。