结论：代签房屋买卖合同并将款项转给女儿的行为是否承担法律责任，需根据具体情况判断，主要涉及代签行为的效力以及款项流转的合法性。以下从不同角度进行分析：

一、代签行为的效力

1. 有权代理：

   • 如果您在代签房屋买卖合同时，已经获得了房屋所有权人的明确授权，并且该授权在法律上是有效的（例如，通过书面授权委托书），那么您的代签行为就是有权代理，合同对房屋所有权人具有法律约束力。
   • 在这种情况下，您作为代签人，通常不需要对合同的履行承担个人责任，除非您在代签过程中存在过错或故意损害房屋所有权人利益的行为。

2. 无权代理：

   • 如果您在代签房屋买卖合同时，没有获得房屋所有权人的明确授权，或者授权无效（例如，授权书存在瑕疵或伪造），那么您的代签行为就是无权代理。
   • 在无权代理的情况下，如果房屋所有权人事后追认了您的代签行为，那么合同仍然对房屋所有权人具有法律约束力。但如果房屋所有权人拒绝追认，那么合同对房屋所有权人不发生效力，您可能需要承担因无权代理而给房屋所有权人造成的损失。

二、款项流转的合法性

1. 合法流转：

   • 如果您作为代签人，在获得房屋所有权人授权的情况下，将购房款项合法地转给女儿（例如，作为房屋所有权人指定的收款人或按照房屋所有权人的指示进行转账），并且转账行为符合相关法律法规的规定（例如，没有违反反洗钱等法律规定），那么您的转账行为是合法的，不需要承担法律责任。

2. 非法流转：

   • 如果您在未经房屋所有权人授权的情况下，擅自将购房款项转给女儿，或者转账行为存在违法情形（例如，为了逃避税收、洗钱等非法目的），那么您的转账行为就是非法的，可能需要承担相应的法律责任。
   • 具体来说，您可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任的风险，具体取决于转账行为的性质和后果。

三、综合建议

1. 核实授权情况：

   • 在代签房屋买卖合同之前，务必核实房屋所有权人的授权情况，确保您的代签行为是有权代理。

2. 遵守法律法规：

   • 在转账过程中，务必遵守相关法律法规的规定，确保转账行为的合法性。

3. 保留证据：

   • 保留好与代签和转账相关的所有证据（例如，授权委托书、转账记录等），以便在发生纠纷时能够证明自己的清白和合法性。

4. 及时咨询：

   • 如果您对代签和转账行为存在任何疑问或担忧，建议及时向我咨询，以便获得更具体的法律建议和指导。

最后，代签房屋买卖合同并将款项转给女儿的行为是否承担法律责任，需根据具体情况判断。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。