核心结论：若拆迁协议已合户但需要分开，可向当地房屋征收部门或拆迁管理部门提出申请，若涉及产权分割还需到不动产登记机构办理相关手续。以下是具体说明：

1. 向房屋征收部门或拆迁管理部门申请调整协议
   拆迁协议的签订主体通常是房屋征收部门（或拆迁管理部门）与被征收人。若协议已按“合户”形式签订，但后续因家庭内部协商一致或实际需求需要分开，首先应向原签订协议的房屋征收部门或拆迁管理部门提出书面申请，说明分户原因及具体分割方案（如分割后的补偿方式、面积分配等）。部门会根据当地政策及实际情况审核，若符合条件，可能通过签订补充协议或重新签订协议的方式调整。

2. 涉及产权分割需到不动产登记机构办理手续
   若合户的拆迁协议涉及房屋产权（如回迁房、产权调换房屋），分户可能涉及产权分割。此时需在房屋征收部门或拆迁管理部门同意分户后，携带分割后的协议、身份证明、原房产证（如有）等材料，到当地不动产登记机构办理产权分割登记。例如，原协议约定回迁一套120㎡房屋，分户后可能需登记为两套60㎡房屋，需明确各自产权人及份额。

3. 特殊情况：通过法律途径解决争议
   若家庭内部对分户方案无法达成一致（如部分家庭成员不同意分割补偿），或房屋征收部门、拆迁管理部门拒绝调整协议，可考虑通过行政复议或行政诉讼维护权益。例如，若部门以“政策不允许分户”为由拒绝，但当地政策实际未明确禁止，或拒绝理由不充分，可依法申请复议或起诉。

温馨提示：分户操作需以“家庭内部协商一致”为前提，若存在产权纠纷（如继承、共有权争议），建议先通过家庭协商或诉讼明确产权归属，再办理分户手续。若有具体操作疑问，可直接向我咨询，我会结合您所在地区的政策进一步分析。