原告送锦旗给调解员时，调解员可以参考以下回复方式，既体现谦逊与感谢，又符合职业规范：

1. 表达感谢与谦逊：

   • “非常感谢您送来的锦旗，这是对我工作的极大肯定和鼓励。但调解工作本就是我应尽的职责，能够帮到您我也感到非常欣慰。”

2. 强调调解的公正与中立：

   • “您的锦旗是对我调解工作的认可，但我必须强调，调解过程中我一直秉持公正、中立的原则，旨在帮助双方达成和解。您的满意是我工作的动力，但更重要的是问题得到了妥善解决。”

3. 鼓励继续沟通与合作：

   • “收到您的锦旗我深感荣幸。调解是一个双向沟通的过程，您的配合与理解也至关重要。未来如果还有任何问题或需要进一步的帮助，请随时与我联系，我会继续尽我所能提供协助。”

4. 简洁而正式的回复（适用于书面或正式场合）：

   • “衷心感谢您赠送的锦旗，这是对我调解工作的肯定与鼓励。我将继续秉持公正、专业的态度，为更多需要帮助的人提供调解服务。”

在回复时，调解员应注意以下几点：

• 保持谦逊态度：避免过度自夸或显得过于得意，强调调解工作的本质是为人民服务。
• 强调公正中立：调解员的角色是公正、中立的第三方，回复中应体现这一职业特性。
• 鼓励后续沟通：为未来可能的进一步合作或问题解决留下空间，展现调解员的持续服务意愿。