外跨游戏公司遭遇盗版问题，应当通过法律途径维护自身权益。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行详细分析：
一. 确认盗版行为的存在
收集证据：首先，游戏公司需要收集充分的证据来证明盗版行为的存在，这包括但不限于盗版游戏的截图、盗版网站的链接、盗版游戏的下载量以及用户反馈等。
法律评估：在收集到足够证据后，游戏公司应咨询专业律师（在此即我），对盗版行为进行法律评估，确定其是否构成侵权以及侵权的严重程度。
二. 采取法律行动
向相关平台投诉：游戏公司可以向提供盗版游戏下载的平台（如某些网站、应用商店等）提出投诉，要求其立即停止提供盗版游戏，并下架相关链接。这一步骤通常基于《著作权法》及其实施条例的相关规定，即网络服务提供者有义务采取必要措施防止侵权行为的发生。
提起民事诉讼：如果盗版行为严重损害了游戏公司的合法权益，公司可以选择向人民法院提起民事诉讼，要求盗版者承担侵权责任，包括停止侵权、赔偿损失等。根据《著作权法》第五十三条，未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，属于侵权行为，应当承担相应的民事责任。
向行政管理部门举报：游戏公司还可以向版权行政管理部门或其他相关行政管理部门举报盗版行为，请求其进行查处。这一步骤有助于通过行政手段打击盗版行为，维护市场秩序。
三. 加强预防措施
加强技术保护：游戏公司可以采用加密技术、水印技术等手段，增加盗版游戏的制作难度和传播风险，从而有效预防盗版行为的发生。
提高法律意识：加强公司内部员工的法律意识培训，确保员工了解盗版行为的违法性和严重性，避免内部出现盗版行为。
建立举报机制：鼓励用户举报盗版行为，并为举报者提供一定的奖励或保护措施，以形成全社会共同打击盗版的良好氛围。
我建议，外跨游戏公司在遭遇盗版问题时，应积极采取上述措施来维护自身权益。同时，也应加强预防措施的落实，降低盗版行为的发生概率。如有进一步需要，您可以继续咨询我。