当买房合同被法院确认无效后，卖房款的处理方式主要涉及返还财产、赔偿损失以及可能的收缴财产，具体处理如下：
返还财产：
- 卖房方（出卖人）应将已收取的购房款返还给买房方（买受人），包括购房款本金及按照中国人民银行同期同类贷款利率计算的利息。这是基于合同无效后，双方应恢复到合同签订前的财产状态的原则。
- 买房方则需将房屋返还给卖房方。若房屋已装修，对于装修部分，若能拆除且不影响房屋价值的，可由买房方拆除带走；若不能拆除或拆除会损害房屋价值的，卖房方应给予买房方相应补偿，补偿金额可通过双方协商或专业机构评估确定。
赔偿损失：
- 若合同无效是因卖房方过错导致，如故意隐瞒房屋产权问题、房屋存在重大质量问题等，卖房方要赔偿买房方因此遭受的损失，包括直接损失（如购房款利息、因购房产生的交通费用、中介费等）和合理的间接损失（如房价上涨导致的差价损失等）。
- 若双方都有过错，则各自承担相应责任，根据过错程度分担损失。例如，若买房方明知房屋存在权利瑕疵仍购买，导致合同无效，其自身可能需承担部分损失。
收缴财产：
- 若合同无效是因双方恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益的，应当将双方取得的财产收归国家所有或者返还集体、第三人。这是一种较为严厉的法律后果，旨在维护社会公共利益和第三人的合法权益。
在处理过程中，双方应积极协商：
- 双方可先尝试通过协商解决争议，达成一致处理意见。这有助于节省时间和成本，避免进一步的法律纠纷。
- 若协商不成，双方可依据合同约定的争议解决方式，向仲裁机构申请仲裁或向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，法院将根据具体情况作出公正判决，包括房款的返还、损失的赔偿等。
法律建议：
- 在面临买房合同无效的情况时，建议双方保持冷静，理性处理。卖房方应及时退还房款，买房方也应按时返还房屋。
- 若对合同无效的原因、责任分担或损失赔偿等存在争议，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自身合法权益。律师可以根据具体情况提供法律意见和诉讼策略，帮助当事人应对复杂的法律问题。
可能面临的法律后果：
- 若卖房方逾期不履行房款返还义务，买房方可通过申请强制执行程序要求对方履行。这可能导致卖房方的财产被查封、扣押或拍卖等后果。
- 若双方因合同无效产生争议且无法协商解决，任何一方都有权通过法律程序维护自身权益。这可能导致长时间的诉讼过程和高昂的诉讼成本。因此，在签订合同时应谨慎审查合同条款，避免合同无效的风险。