民间借贷纠纷中，收到传票并不意味着不需要带证据，相反，携带相关证据是非常重要的。以下从几个角度详细解释：

1. 传票的法律意义

传票是法院依法向当事人发出的通知，要求其在指定时间、地点出庭参与诉讼活动。它本身并不涉及案件事实的认定或证据的提交要求，而是告知当事人诉讼程序的相关信息。因此，收到传票并不等同于案件已经审理完毕或无需再提交证据。

2. 证据在诉讼中的重要性

在民间借贷纠纷中，证据是证明案件事实、支持自己主张的关键。无论是原告还是被告，都需要通过提交证据来支持自己的诉讼请求或抗辩理由。例如，原告可能需要提交借条、转账记录等证据来证明借款事实的存在；被告则可能需要提交还款凭证、聊天记录等证据来反驳原告的主张。

3. 出庭时应携带的证据

• 原告方：应携带能够证明借款关系成立的证据，如借条、借款合同、转账记录、聊天记录等。同时，如果双方有约定利息或还款期限等，也应携带相关证据。
• 被告方：应携带能够证明自己已经履行还款义务或不存在借款关系的证据，如还款凭证、收据、聊天记录等。如果认为原告的诉讼请求不成立或存在其他抗辩理由，也应准备相应的证据。

4. 不携带证据的法律后果

如果在庭审中未能提交关键证据，可能会导致自己的主张无法得到法院的支持。例如，如果原告未能提交借条或转账记录等证据，法院可能无法认定借款事实的存在；如果被告未能提交还款凭证等证据，法院可能无法认定其已经履行还款义务。

5. 实际操作建议

• 提前准备：在收到传票后，应尽快整理并准备相关证据。如果证据较多或较为复杂，可以提前与律师沟通，制定诉讼策略。
• 携带原件：出庭时应尽量携带证据的原件，以便法院进行核实。如果无法携带原件，也应携带复印件并说明原因。
• 注意证据的真实性和合法性：提交的证据应真实、合法，不得伪造或篡改。否则，可能会面临法律责任。

总结来看，在民间借贷纠纷中收到传票后，务必重视证据的提交。无论是原告还是被告，都应积极准备并携带相关证据出庭，以支持自己的主张或抗辩理由。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。