电子回单本身并不能直接证明交易的合法性，但可以作为交易发生的证据之一。以下是对此问题的详细分析：

1. 电子回单的法律效力：

   • 依据《电子签名法》，电子回单作为数据电文的一种，如果能够满足法律规定的原件形式要求以及保存要求，即有形地表现所载内容，并可以随时调取查用，那么它就具备与纸质回单同等的证明效力。

2. 作为证据的要求：

   • 当电子回单用作证据时，必须确保其真实性、关联性和合法性。这要求电子回单的来源必须可靠，例如由正规金融机构或交易平台出具，并且内容完整、准确，没有被篡改的痕迹。

3. 交易合法性的证明：

   • 交易的合法性涉及多个方面，包括但不限于合同的有效性、交易双方的资质、交易内容的合法性等。电子回单只能证明交易的发生和资金的流转，但不能直接证明交易的所有方面都是合法的。
   • 要证明交易的合法性，除了电子回单外，还可能需要提供其他证据，如合同文本、交易双方的资质证明、相关许可证件等。

4. 电子回单在证明交易中的作用：

   • 尽管电子回单不能直接证明交易的合法性，但它在证明交易发生和资金流转方面具有重要的作用。在涉及交易纠纷时，电子回单可以作为证据之一，帮助法院或仲裁机构了解交易的基本情况。

综上所述，电子回单可以作为交易发生的证据之一，但要证明交易的合法性，还需要结合其他证据进行综合判断。如果你有更具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。