针对您车贷逾期4天、涉及400元的情况，想要退回这笔费用，首先需要明确这笔费用的性质以及逾期的原因和责任归属。以下是我的分析：

1. 费用性质分析：

   • 如果这400元是逾期利息或违约金，那么根据贷款合同的约定，一旦逾期，借款人通常需要支付这部分费用作为对贷款机构的补偿。
   • 如果这400元是误收或多收的费用，那么您有权要求贷款机构进行退还。

2. 逾期原因和责任归属：

   • 如果逾期是由于您的疏忽或忘记还款导致的，那么根据合同条款，您可能需要承担逾期利息或违约金。
   • 如果逾期是由于贷款机构的原因（如系统故障、通知不到位等）导致的，那么您有权要求贷款机构免除这部分费用，并可能要求退还已支付的逾期利息或违约金。

3. 退回费用的途径：

   • 如果确认是误收或多收的费用，或者逾期是由于贷款机构的原因导致的，您应首先与贷款机构联系，说明情况并要求退还费用。
   • 如果贷款机构拒绝退还，您可以查阅贷款合同，了解是否有关于费用退还的相关条款，并据此与贷款机构进一步协商。
   • 如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决争议，比如向消费者协会投诉、向法院提起诉讼等。

综上所述，要想退回这400元，您需要首先明确费用的性质和逾期的原因及责任归属。如果是误收或多收的费用，或者逾期是由于贷款机构的原因导致的，您有权要求贷款机构退还。如果贷款机构拒绝退还，您可以通过法律途径维护自己的权益。如有其他法律问题，欢迎随时向我咨询。