是真的。律师提供律师费发票是合法的，也是行业内的常规操作。具体来说：

1. 律师费发票的真实性：律师在提供法律服务后，向当事人开具律师费发票是符合行业规定和法律法规的。这不仅是律师收费的证明，也是当事人支付律师费用的凭证。因此，律师发律师费发票这一行为是真实且合法的。

2. 发票的开具与用途：律师费发票通常详细列明了服务项目、费用金额、支付方式等信息，既作为律师收费的凭据，也便于当事人进行财务报销或作为法律服务的证明。在正规的法律服务中，开具律师费发票是标准流程的一部分。

如果你对律师费发票的具体内容、格式或开具流程有疑问，或者需要了解更多关于律师费支付和发票开具的法律规定，可以直接向我提问。我擅长处理各类法律实务问题，包括但不限于合同审查、法律咨询、争议解决等，很乐意为你提供专业的法律解答。