借款到期未还时，担保人是否承担责任需根据具体情况判断，核心结论如下：

1. 若保证期间未过：

   • 一般保证：债权人需先就债务人财产依法强制执行仍不能履行债务后，担保人才承担保证责任。例如，甲向乙借款，丙为一般保证人。若甲未能还款，乙需先通过法律途径向甲追讨，仅在对甲财产强制执行后仍无法清偿时，丙才需承担保证责任。
   • 连带责任保证：债权人有权直接要求担保人承担还款责任。例如，甲向乙借款，丁为连带保证人。若甲未还款，乙可直接要求丁偿还全部或部分借款。

2. 若保证期间已过：

   • 担保人无需再承担保证责任。例如，甲向乙借款，戊为保证人，约定保证期间为6个月。若乙在借款到期后7个月才向戊主张权利，则已超过保证期间，戊可免除保证责任。

3. 若主合同内容变更未经担保人书面同意：

   • 可能会影响担保人责任承担。例如，加重债务的，对加重部分担保人可不承担；减轻债务等情况，担保人仍在原范围承担责任。

法律背景与建议：

• 保证责任类型：担保人的责任类型（一般保证或连带保证）需在保证合同中明确约定。若未约定或约定不明确，则视为连带责任保证。
• 保证期间：保证期间是确定保证人承担保证责任的期限，不发生中止、中断和延长。债权人需在保证期间内依法主张权利，否则保证人将免除保证责任。
• 免责情形：若主合同无效或被撤销、主合同当事人串通或欺诈保证人等情形，担保人无需承担责任。

可能法律后果：

• 若担保人未在保证期间内承担保证责任，且不存在免责情形，则债权人可能无法通过法律途径追究担保人的责任。
• 若担保人错误地承担了保证责任（如超过保证期间或存在免责情形），担保人有权向债务人追偿或通过法律途径维护自身权益。

行动建议：

• 债权人：在借款到期后，应及时向债务人追讨债务，并在保证期间内依法向担保人主张权利。同时，应仔细审查保证合同条款，确保自身权益得到妥善保护。
• 担保人：在提供担保前，应充分了解债务人的还款能力和信用状况，并仔细审查保证合同条款。在借款到期后，若债务人未还款，担保人应及时了解自身责任情况，并在必要时通过法律途径维护自身权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。